Damn Yankees — Coming Of Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coming Of Age" de Damn Yankees.
Letra
Dressed to kill and lookin' dynamite
With her high-laced stockings and her sweater so tight
I asked her her name
She said her name was Maybe
Well she walked up to me, and she asked me to chance
I said, «I am lookin' some wild romance»
She gave me a wink
She said, «I should think about it, maybe»
She said, «What you got babe, is what I need
Your kind of love got me on my knees»
I’m so tied up What you got got a hold on me Your kind of love make a man outta me
I’m so tied up, you got me so fired up Little sister, hits the stage
She can’t help it, she’s comin' of age
Little junior, he’s all in a rage
Did you notice, she was comin' of age, child?
If looks could kill, I’d be dead on the floor
You got me all tied up, honey, beggin' for more
Somebody call a doctor
I think I’m goin' crazy
Because, what you got, babe, is what I need
Your kind of love got me on my knees
I’m so tied up What you got, got a hold on me Your kind of love make a man outta me
I’m so tied up You got me so fired up Little sister, hits the stage
She can’t help it, she’s comin' of age
Little junior, he’s all in a rage
Did you notice she was come, come, comin' of?
Little sister, hits the stage
She can’t help it, she’s comin' of age
Little junior, he’s all in a rage
Did you notice she was come, come, comin' of?
Little sister, hits the stage
She can’t help it, she’s comin' of age
Little junior, he’s all in a rage
Did you notice she was come, come, comin' age
She’s come, come, comin' age
Yeah she come, she come, she come
She’s come, come, comin' age
Yeah she come, she come, she come
Tradução da letra
Vestida para matar e parecer dinamite
Com as meias altas e a camisola tão apertada
Perguntei-lhe o nome.
Ela disse que o nome dela era talvez
Bem, ela aproximou-se de mim e pediu-me para arriscar.
Eu disse: "estou a parecer um romance Selvagem.»
Ela piscou-me o olho.
Ela disse, " Eu deveria pensar sobre isso, talvez»
Ela disse: "o que tens, querida, é o que eu preciso
O teu tipo de amor Pôs-me de joelhos»
Estou tão amarrado com o que tens em mim o teu tipo de amor faz de mim um homem
Estou tão amarrada, deixaste-me tão excitada irmã mais nova, que chegou ao palco
Ela não consegue evitar, ela está a chegar da idade
O pequeno Júnior está furioso.
Reparaste que ela estava a chegar da maior idade, criança?
Se os olhares matassem, eu estaria morto no chão.
Tens-me toda amarrada, querida, a implorar por mais
Alguém chame um médico.
Acho que estou a enlouquecer.
Porque, o que tens, querida, é o que eu preciso
O teu tipo de amor Pôs-me de joelhos
Estou tão ocupado com o que tens, tens um poder sobre mim o teu tipo de amor faz de mim um homem
Estou tão amarrada que me deixaste tão excitada, irmãzinha, que chegou ao palco.
Ela não consegue evitar, ela está a chegar da idade
O pequeno Júnior está furioso.
Reparaste que ela estava a vir, a vir, a vir?
Irmãzinha, chega ao palco
Ela não consegue evitar, ela está a chegar da idade
O pequeno Júnior está furioso.
Reparaste que ela estava a vir, a vir, a vir?
Irmãzinha, chega ao palco
Ela não consegue evitar, ela está a chegar da idade
O pequeno Júnior está furioso.
Reparaste que ela estava a vir, a vir, a vir idade
Ela vem, Vem, vem idade
Sim, ela vem, ela vem, ela vem
Ela vem, Vem, vem idade
Sim, ela vem, ela vem, ela vem