Damn Seagulls — Once We Were Thieves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once We Were Thieves" de Damn Seagulls.
Letra
i knew somebody just like you
who never ever thought he would
get responsible for the things he does
and in the jail he ended up
i remember once we were thieves
we had the whole world at our feet
i hop my son will find his way
and learn from my mistakes
now i am only 22
so naive but not a fool
i write songs with my guitar
the last note is always hard to find
and maybe one day we’ll get it right
i won’t give up without a fight
tonight a season ends
but the struggle still goes on and on
now i’ve become just like you
i never ever thought i would
become just a shadow of what i used to be
Tradução da letra
conheci alguém como tu.
que nunca pensou que o faria
responsabiliza-te pelas coisas que ele faz.
e na prisão ele acabou
lembro-me de uma vez sermos ladrões.
tínhamos o mundo todo aos nossos pés
espero que o meu filho encontre o seu caminho.
e aprender com os meus erros
agora só tenho 22 anos.
tão ingénuo, mas não tolo
escrevo canções com a minha guitarra
a última nota é sempre difícil de encontrar
e talvez um dia acertemos
não vou desistir sem lutar.
esta noite uma temporada termina
mas a luta continua e continua
agora tornei-me como tu
nunca pensei que o faria.
tornar-me apenas uma sombra do que eu costumava ser