Damn Seagulls — Once Upon a Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Once Upon a Time" de Damn Seagulls.
Letra
That night I’ve been in every single street in this town
And after that I took another round
I was trying to get wasted in this abandoned station
I thought I could trick myself away
I was wrong and I acted like a stupid kid
And I know I haven’t changed
I try to be brave but I wasn’t okay
I wasn’t okay, not at all
I kept it all inside, and began to full
Yeah, once upon a time
Yeah, there was a boy who wanted to fly
Yeah, one day he died trying
Yeah, he said it was worth a try
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
It’s getting harder all the time
To get up in the morning
You know I’m just trying to survive
I got to take over my mountain and build up new bases
Or I’m gonna get stuck in the mud
I gotta get out, it’s so empty here without you
And I’m scared that you’re not coming back
My friends, I need you now so I wouldn’t feel so lonely
Lord, please give me something else to think about
Yeah, once upon a time
Yeah, there was a boy who wanted to fly
Yeah, one day he died trying
Yeah, he said it was worth a try
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Oh yeah! Woo-oo! Hey!
Yeah, once upon a time
Yeah, there was a boy who wanted to fly
Yeah, one day he died trying
Yeah, he said it was worth a try
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Tradução da letra
Naquela noite, estive em todas as ruas desta cidade.
E depois disso levei outra rodada.
Estava a tentar embebedar-me nesta estação abandonada.
Pensei que podia enganar-me.
Eu estava errado e agi como um miúdo estúpido.
E sei que não mudei
Tento ser corajoso, mas não estava bem.
Eu não estava bem, de todo.
Eu guardei tudo lá dentro, e comecei a encher
Sim, era uma vez
Sim, havia um rapaz que queria voar.
Sim, um dia ele morreu a tentar
Sim, ele disse que valia a pena tentar.
Bom dia a todos.
Quanto preciso de fazer
Tenho de salvar o mundo e tu sabes as regras.
Finalmente voltei para casa.
Bom dia a todos.
Quanto preciso de fazer
Tenho de salvar o mundo e tu sabes as regras.
Finalmente voltei para casa.
Está a ficar cada vez mais difícil.
Para me levantar de manhã
Sabes que só estou a tentar sobreviver.
Tenho de tomar conta da minha montanha e construir novas bases.
Ou vou ficar preso na lama
Tenho de sair, está tão vazio aqui sem ti.
E tenho medo que não voltes.
Meus amigos, preciso de vocês agora para não me sentir tão só.
Senhor, por favor, dá-me outra coisa em que pensar.
Sim, era uma vez
Sim, havia um rapaz que queria voar.
Sim, um dia ele morreu a tentar
Sim, ele disse que valia a pena tentar.
Bom dia a todos.
Quanto preciso de fazer
Tenho de salvar o mundo e tu sabes as regras.
Finalmente voltei para casa.
Bom dia a todos.
Quanto preciso de fazer
Tenho de salvar o mundo e tu sabes as regras.
Finalmente voltei para casa.
Sim! Woo-oo! Ei!
Sim, era uma vez
Sim, havia um rapaz que queria voar.
Sim, um dia ele morreu a tentar
Sim, ele disse que valia a pena tentar.
Bom dia a todos.
Quanto preciso de fazer
Tenho de salvar o mundo e tu sabes as regras.
Finalmente voltei para casa.
Bom dia a todos.
Quanto preciso de fazer
Tenho de salvar o mundo e tu sabes as regras.
Finalmente voltei para casa.