Damn Glad — So Far Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Far Away" de Damn Glad.
Letra
It’s raining like cats and dogs
I don’t know if we’ll make it home
Weatherman said nothing at all
Still gets paid for being wrong
Wall street can steal from Peter to pay Paul
Manage the funds empty the vault
How can conspiracy theories not grow
When no one believes what they are told
So far away from where we need to be
We are not one with the universe
So far away from defying gravity
It’s not about who can do what for who
So far way from understanding all the things we can’t explain
So far way and in such a hurry to call something different the same
Business as usual, dial the phone, make the call
Layoffs mean heads will roll out the door, down the hall
Look at the shape we’re in crossing the street while text messaging
And now it’s worse than it was before
Material needs keeping us poor
In the red while going green
Is it too late to do what we mean?
All of the battles and waging of war extraterrestrials cannot ignore
Can’t save the world with a song
Maybe we’re not supposed to evolve
It shouldn’t be taking so long
For some of the problems to finally be solved
So far away from where we need to be
We are not one with the universe
So far away from defying gravity
It’s not about who can do what for who
So far away from understanding all the things we cannot explain
So far away and in such a hurry to call something different the same
Argue for arguments sake
Can’t we just get to that place
So far away
Tradução da letra
Está a chover como cães e gatos.
Não sei se chegaremos a casa.
O meteorologista não disse nada.
Ainda é pago por estar errado.
Wall street pode roubar do Peter para pagar ao Paul.
Gerir os fundos esvaziar o cofre
Como podem as teorias da conspiração não crescer
Quando ninguém acredita no que lhes dizem
Tão longe de onde precisamos estar
Não somos unos com o universo
Tão longe de desafiar a gravidade
Não se trata de quem pode fazer o quê por quem.
Tão longe de entender todas as coisas que não podemos explicar
Até agora e com tanta pressa de chamar algo diferente da mesma
Negócios como de costume, marque o telefone, faça a chamada
Demissões significa que as cabeças vão rolar pela porta, ao fundo do corredor.
Olha para a forma que estamos a atravessar a rua enquanto trocamos mensagens de texto.
E agora é pior do que era antes
As necessidades materiais mantêm-nos pobres
No vermelho enquanto se torna verde
É tarde demais para fazer o que queremos dizer?
Todas as batalhas e guerras extraterrestres não podem ignorar
Não se pode salvar o mundo com uma canção
Talvez não devamos evoluir
Não deve demorar tanto.
Para que alguns dos problemas sejam finalmente resolvidos
Tão longe de onde precisamos estar
Não somos unos com o universo
Tão longe de desafiar a gravidade
Não se trata de quem pode fazer o quê por quem.
Tão longe de compreender todas as coisas que não podemos explicar
Tão longe e com tanta pressa de chamar algo diferente da mesma
Argumentar por argumentos
Não podemos ir para aquele lugar?
Tão longe