Damn Glad — In This World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In This World" de Damn Glad.
Letra
How do you know I will never amount to nothing?
What makes you think in a tight spot I can’t be trusted?
Hold it right there if you’re gonna be quick to rush judgment
Don’t sum it all up before all these questions can be answered my friend
Cos now I live each day every breath like my last
I try not to follow the thoughts of tomorrow while I’m living in the past
It’s not about me, surely I can see it can never be what I want, when I want
I’m always just working on trying to be in the moment to manifest what’s to come
I’m in this world but not of it (x2)
I’m in this world but not without a lot (to give)
I’ve got a lot of love to give
Hopelessly passing the time by assessing the hours
Helplessly giving away all our sources of power
Aimlessly following sheep, the company we choose to keep
Not looking before we leap into the deep end
Cos once upon a time I never used to mind
If I ever got to where it was I was going
But when it’s all over and I’m looking over my shoulder
I won’t forget where I’m from
Tradução da letra
Como sabes que nunca serei nada?
O que te faz pensar que não posso confiar em mim?
Pára aí, se vais ser rápido a julgar.
Não resumas tudo antes que todas estas perguntas possam ser respondidas, meu amigo.
Porque agora eu vivo cada dia cada respiração como a minha última
Tento não seguir os pensamentos de amanhã enquanto vivo no passado.
Não é sobre mim, certamente posso ver que nunca pode ser o que eu quero, Quando eu quero
Estou sempre a tentar estar no momento para manifestar o que está para vir.
Eu estou neste mundo, mas não dele (x2)
Eu estou neste mundo, mas não sem muito (para dar)
Tenho muito amor para dar
Perdidamente passando o tempo avaliando as horas
Entregando impotente todas as nossas fontes de poder
Seguindo sem rumo as ovelhas, a empresa que escolhemos manter
Não olhar antes de saltar para o fundo
Porque era uma vez que nunca me importava
Se alguma vez chegasse onde estava, eu ia.
Mas quando tudo acabar e eu estiver a olhar por cima do ombro
Não me esquecerei de onde venho.