Damn Glad — Better Off Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Off Now" de Damn Glad.
Letra
How do ya want the bad news
Over easy or well done
You’ve been comin around the mountain
And now u wanna move on
Holdin me responsible for a void u cannot fill
Sabotaging relationships must be givin u a thrill
Cover up all erratic behavior
I wouldn’t call it love if I have to save you
It’s tough enough, don’t do me any favors
Cos everyday that passes by I wonder what I had in mind
I want u to know that I tried
To put out all the raging fires inside
No way can I accept these terms for life
So I say to myself
Better off now rather than later
Throw in the towel when the work becomes labor
Better off now rather than later
Cos I’ve found, I’ve got plenty of love to give to someone else
I won’t audition for the role of the victim
There are better parts to play
Plenty of signs I ignored at the time
By looking the other way
Everyone eventually gets to walk in the same shoes
When it’s your turn you’ll realize the pain you put
The pain you put me through
Tradução da letra
Como queres as más notícias?
Demasiado fácil ou bem feito
Você tem vindo ao redor da montanha
E agora queres seguir em frente
Me responsabiliza por um vazio que u não pode preencher
Sabotar relações deve ser emocionante.
Encobrir todo o comportamento errático
Não lhe chamaria amor se tivesse de te salvar.
Já é difícil, não me faças favores.
Porque todos os dias que passam, pergunto-me o que tinha em mente.
Quero que saibas que tentei
Para apagar todos os fogos por dentro
Não posso aceitar estes termos para toda a vida.
Por isso digo a mim mesmo
Melhor Agora do que mais tarde.
Jogue a toalha quando o trabalho se tornar trabalho de parto
Melhor Agora do que mais tarde.
Porque encontrei, tenho muito amor para dar a outra pessoa
Não vou fazer a audição para o papel da vítima.
Há melhores papéis a desempenhar
Muitos sinais que ignorei na altura.
Olhando para o outro lado
Todos acabam por andar nos mesmos sapatos.
Quando for a tua vez vais perceber a dor que colocas
A dor que me fizeste passar