Damien — Drogué letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drogué" de Damien.
Letra
Georges Bush, c’tait un drogué
Ça fait des années qu’on le sait
Des drogués, il y en a partout, même au Hockey
C’est pas parce que t’es un drogué que t’es un fucké, ok?
Dans notre société on drogue même les bébés
Un peu plus tard, on les drogue pour qu’ils puissent fonctionner
À l'école, avec les autres enfants drogués
Les prof, cherche pas c’est tous des osti de drogués
Quand c’est pas le café, c’est le vin rouge au déjeuner
C’est pas mieux au ministère de l'éducation
Lis un bulletin de la réforme, tu vas voir, y en fûment du bon
Pareil comme dans la police, on a jamais vraiment su
C’est qu’ils fesaient avec le pot qu’ils nous confisquent
Méchante belle gang de drogués à la DPJ
Après ça on se demande pourquoi la jeunesse déprécie
Pour être assez précis: dans le show business c’est fois dix
Mais t’as aussi les fifs qui arrivent en tête de liste
Fait que, dis-toi que, un artiste fif dans le show-business
Ça sniff en crisse un soir de St-Jean-Baptiste, câlice
Monsieur Villeneuve vous allez faire attention à votre
langage sinon je vais de voir mettre fin à la présentation tout de suite
Ta mère c’t’une cokée, ton père est toujours gelé
Moi-même en ce moment j’suis fucked-up en train de vous parler
Toi aussi t’es batté, avoue-lé, t’as bu je t’ai vu Une chance parce qu’autrement tu m’aurais déçu
Tu croirais pas toute la dope qui se glisse au pen
Il se passe plus de balles de tennis qu’au US Open
Aux olympiques c’t’un moyen trip
Ça doit pas être du kool-aid que les médecins piquent
24 000, 0 hépatite
Avec ce shit-là, toi aussi tu ferais la split, gars
Tu resterais actif en tout cas
Monsieur Villeneuve, tenez vous-en à des propos qui sont
vérifiables dans un contexte que l’on peut considérer
Les dessins animés consomment comme t’as pas idée
Mickey mouse est sur le mush, Donald est sur la roche
Minnie est partie sur l’extasy avec Bambie
Pendant que Bugs Bunny est en désintox,
Il n’a pu rien dans les poches
Il a tout perdu dans le fusion de Time et Warner bros.
Pas besoin de dire pourquoi qu’elle s’appelle Blanche Neige
Pris, à temps plein, avec 7 nains
Toi aussi tu voudrais en faire
M’as tu dire un affaire
Là vous me parlez de personnages imaginaires
D’un autre monde, j’ai de la misère à Mettre une note là-dessus
J’pense que je vais devoir vous faire couler M. Villeneuve
Le pape c’t’un drogué, le père Noel c’t’un drogué
Ben laden c’est le plus gelé
Lui-même il sait pu ou ce qu’il est
Sadam Hussein était buzzé toute la journée
J’aimerais ça que mes muffins gèlent
Comme ceux de soeur Angèle
On se drogue à Noel, on se drogue au jour de l’an
Pis le jour du souvenir on se drogue
Comme dans le bon vieux temps
Je me suis drogué à ma fête
Le lendemain j’avais mal à la tête
J’ai pris un petit peu de drogue pour pas laissé ça paraître
Ils ont même inventé une drogue pour se faire violer
J’en ai pris 3−4 fois et shnoute, il s’est rien passé
On se drogue quand on est malade
pis on se drogue en santé
As-tu de la drogue? c’est la première affaire
que je dis après enchanté
On drogue les femmes enceintes
pour qu’elles puissent enfanter
Quand j’ai pu de drogue
j’ai comme l’impression d'être en danger
Quand j’prends de la drogue dans ma chambre
Je mets le signe défense d’entré
On vous remercie beaucoup M. Villeneuve pour cet exposé
Sans queue ni tête qui a perdu plusieurs minutes de notre
précieux temps ici,à moi et à toute la classe. Je pense que
vous allez devoir recommencer le bacc cette année.
Visiblement vous pas rencontré les objectifs. Je devoir
vous demander de regagner votre siège M. Villeneuve,
et si vous pouviez rester après les cours, on pourrait
s’expliquer un petit peu sur les motivations qui vous ont
poussé à agir de la sorte davant tous et toutes.
prochain
Tradução da letra
George Bush era um viciado em drogas.
Sabemos disso há anos.
Os drogados estão por todo o lado, até no hóquei.
Só porque és um drogado não significa que sejas um cabrão, está bem?
Na nossa sociedade, Drogamos até bebés.
Um pouco mais tarde, Drogamo-los para que possam funcionar.
Na escola, com os outros miúdos drogados.
Professores, não procurem é tudo osti drogado.
Quando não é café, é vinho tinto ao almoço.
Não é melhor no Ministério da Educação
Leia um boletim da reforma, você verá, havia bom
Tal como na polícia, nunca soubemos
É que estavam a festejar com o pote que nos confiscaram.
Um bando de drogados na DPJ.
Depois disso nos perguntamos Por que a juventude desvaloriza
Para ser bastante específico: no mundo do espectáculo é dez vezes
Mas você também tem os fifs que vêm para o topo da lista
Facto de que, diga a si mesmo isso, um artista FIF no mundo do espectáculo
Cheira em gritos uma noite de St-Jean-Baptiste, gentil
Senhor Deputado Villeneuve, prestará atenção à sua observação.
língua de outra forma eu vou ver terminar a apresentação imediatamente
A tua mãe é uma Coca, o teu pai ainda está congelado.
Neste momento, estou fodido a falar contigo.
Tu também ganhaste, admite, bebeste eu vi-te uma oportunidade porque senão terias-me desapontado
Não acreditarias em toda a droga que entra na caneta.
Há mais bolas de ténis do que no Open dos EUA.
Nas Olimpíadas é uma viagem de ida
Não deve ser kool-aid que os médicos picam
24,000. 0 hepatite
Com essa merda, vocês também se separariam.
Continuarias activo de qualquer maneira.
Senhor Deputado Villeneuve, mantenha-se fiel aos pontos
verificável num contexto que pode ser considerado
Os desenhos animados consomem como se não soubesses.
O Mickey mouse está na lama, O Donald está na rocha.
A Minnie está a tomar ecstasy com a Bambie.
Enquanto o Bugs Bunny está na reabilitação,
Não conseguia meter nada nos bolsos.
Ele perdeu tudo na fusão da time com a Warner Bros.
Não precisas de dizer porque é que ela se Chama Branca De Neve.
Apanhado, a tempo inteiro, com 7 Anões
Você também gostaria de fazer
Contaste-me um caso?
Lá você fala comigo sobre personagens imaginários
De outro mundo, tenho miséria para lhe pôr uma nota.
Acho que vou ter de o fazer afundar o Sr. Villeneuve.
O Papa é um drogado, o Pai Natal é um drogado.
Bin laden é o mais congelado
Ele mesmo ele sabe pu ou o que ele é
Sadam Hussein passou o dia a zumbir
Quem me dera que os meus queques congelassem.
Como as da irmã Angèle.
Ficamos pedrados no Natal, ficamos pedrados no dia de Ano Novo
Mesmo no Dia da lembrança, ficamos pedrados.
Como nos bons velhos tempos
Fiquei pedrado na minha festa.
No dia seguinte tive uma dor de cabeça
Tomei um pouco de droga para evitar que aparecesse.
Até inventaram uma droga para serem violados.
Tomei 3-4 vezes e shnoute, não aconteceu nada.
Ficas pedrado quando estás doente.
pior, temos medicamentos saudáveis.
Tens drogas? este é o primeiro caso
o que eu digo depois Encantado
Nós Drogamos mulheres grávidas
para que possam dar à luz
Quando tenho drogas
Sinto que estou em perigo.
Quando tomo drogas no meu quarto
Eu coloquei o sinal de defesa da entrada
Muito obrigado, Sr. Villeneuve, por esta apresentação.
Sem uma cauda ou cabeça que perdeu vários minutos do nosso
tempo precioso aqui, para mim e para toda a turma. Acho que ...
vais ter de voltar a fazer o bacharelato este ano.
Visivelmente você não cumpriu os objetivos. Tenho de o fazer.
peço-lhe que regresse ao seu lugar, Sr. Villeneuve.,
e se pudesses ficar depois das aulas, podíamos ...
explique-se um pouco sobre as motivações que tem
impulsionado a agir desta maneira antes de tudo e de tudo.
proximo