Damien Robitaille — Y a-t-il quelqu'un? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Y a-t-il quelqu'un?" de Damien Robitaille.
Letra
Je suis au bout, je ne sais plus par où tourner
Tellement coincé, tellement perdu
Comme l’homme aveugle, j’ai besoin d'être guidé
Tends-moi ta main, tout seul je n’y arrive plus
Y a-t-il quelqu’un qui pourrait m’aider à vivre
Y a-t-il quelqu’un que je pourrais suivre?
Dans ce village, dans ce pays, sur cette terre
Y a-t-il quelqu’un? Y a-t-il quelqu’un?
Comme l’oiseau aux ailes brisées, je désespère
En manque de soins, en manque d’amour
Sur mes genoux ce soir, je récite une prière
En espérant voir un plus beau jour
Y a-t-il quelqu’un qui pourrait m’aider à vivre
Y a-t-il quelqu’un que je pourrais suivre?
Dans ce village, dans ce pays, sur cette terre
Y a-t-il quelqu’un? Y a-t-il quelqu’un?
Y a-t-il quelqu’un qui pourrait m’aider à vivre
Y a-t-il quelqu’un que je pourrais suivre?
Dans ce village, dans ce pays, sur cette terre
Y a-t-il quelqu’un? Y a-t-il quelqu’un?
Y a-t-il quelqu’un qui pourrait m’aider à vivre
Y a-t-il quelqu’un que je pourrais suivre?
Dans ce village, dans ce pays, sur cette terre
Y a-t-il quelqu’un? Y a-t-il quelqu’un?
Tradução da letra
Estou no fim, já não sei para onde me virar.
Tão preso, tão perdido
Como cego, preciso de ser guiado.
Dá - me a tua mão, não consigo fazê-lo sozinho.
Há alguém que me possa ajudar a viver?
Há alguém que eu possa seguir?
Nesta aldeia, neste país, nesta terra
Há alguém? Há alguém?
Como o pássaro com asas quebradas, eu desespero
Na falta de cuidado, na falta de amor
De joelhos esta noite recito uma oração
Esperando ver um dia melhor
Há alguém que me possa ajudar a viver?
Há alguém que eu possa seguir?
Nesta aldeia, neste país, nesta terra
Há alguém? Há alguém?
Há alguém que me possa ajudar a viver?
Há alguém que eu possa seguir?
Nesta aldeia, neste país, nesta terra
Há alguém? Há alguém?
Há alguém que me possa ajudar a viver?
Há alguém que eu possa seguir?
Nesta aldeia, neste país, nesta terra
Há alguém? Há alguém?