Damien Robitaille — Sexy séparatiste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sexy séparatiste" de Damien Robitaille.
Letra
Sexy Séparatiste
Ton sexe est une fleur de lys
Et c’est ta langue qui me plaît
Quand tu m’embrasses en français
Belle fille de la belle province
Tu m’as saisi dans tes pinces
Le charme que tu détiens
M’fait crier «Je me souviens»
Tu me tourmentes, présente ton discours
Femme du pays, c’est à ton tour
De venir me parler d’amour
Comme font Champlain et Cartier
Ton corps je veux l’explorer
Laisse-toi faire ma québécoise
Alors que je t’apprivoise
Je connais de grande manœuvres
Je pars à flot sur ton fleuve
Emporté par le courant
J’t’emmène jusqu'à l’océan
Tu me tourmentes, présente ton discours
Femme du pays, c’est à ton tour
De venir me parler d’amour
Sexy séparatiste
Sensuelle souverainiste
Tu joues à la séduction
Qui attire l’immigration
Chez vous, je vais m'établir
Ensemble, nous allons bâtir
Un pays harmonieux
Population, nous deux
Tu me tourmentes, présente ton discours
Femme du pays, c’est à ton tour
De venir me parler d’amour
Tradução da letra
Separatista Sexy
O teu sexo é uma flor de lírio
E eu gosto da tua linguagem
Quando me beijas em francês
Linda menina da bela província
Agarraste-me nas tuas braçadeiras
The charm you hold
Faz-me gritar " Eu lembro-me»
Atormentas-me, apresentas o teu discurso
Mulher do país, é a tua vez
Para vir falar comigo sobre o amor
Como Champlain e Cartier fazem
O teu corpo quero explorá-lo
Deixa-te ser o meu Quebequense
Enquanto te Domino
Conheço grandes manobras.
Vou flutuar no teu rio
Levado pela corrente
Eu levo-te ao oceano
Atormentas-me, apresentas o teu discurso
Mulher do país, é a tua vez
Para vir falar comigo sobre o amor
Separatista Sexy
Soberanista Sensual
Você joga sedução
Quem atrai a imigração
Em tua casa, vou assentar.
Juntos construiremos
Um país harmonioso
População, nós os dois.
Atormentas-me, apresentas o teu discurso
Mulher do país, é a tua vez
Para vir falar comigo sobre o amor