Damien Robitaille — Mètres de mon être letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mètres de mon être" de Damien Robitaille.
Letra
Ma tête mesure vingt centimètres cubes
Vingt centimètres, ça contient beaucoup
Tous mes rêves, mes mémoires, mes idées
C’est en ouvrant les yeux que je vais évoluer, j'évolue
J'évolue
Ma chambre mesure neuf mètres carrés
Neuf cent cents centimètres, ça contient beaucoup
Ma chaleur, mon repos, ma sécurité
C’est en ouvrant la porte que je vais évoluer
Millimètres, centimètres, kilomètres, Je suis maître
De mon être
Et mon existence est toujours en croissance
Ma ville mesure quinze kilomètres carrés
Quinze kilomètres, ça contient beaucoup
Mon travail, ma maison, ma communauté
C’est en voyageant que je vais évoluer, j'évolue
J'évolue
Ma planète mesure quarante mille kilomètres
Tant de kilomètres, ça contient beaucoup
La terre, les mers, toute l’humanité
C’est en visant le ciel que je vais évoluer
Millimètres, centimètres, kilomètres, je suis maître
De mon être
Et mon existence est toujours en croissance
Mon imagination mesure une éternité
Une éternité ça contient beaucoup
Mes angoisses, mon courage et ma fierté
Tous mes espoirs et ma liberté
Millimètres, centimètres, kilomètres, je suis maître
De mon être
Millimètres, centimètres, kilomètres, je suis maître
De mon être
Mètres de mon être
Mètres de mon être
M-m-mètres de mon être
Mètres de mon être
Oh, mètres de mon être (mètres, centimètres, kilomètres)
Oh, mètres de mon être (mètres, centimètres, kilomètres)
Mètres de mon être (mètres, centimètres, kilomètres)
Mètres de mon être (mètres, centimètres, kilomètres)
Millimètres, centimètres, kilomètres
Millimètres, centimètres, kilomètres
Tradução da letra
A minha cabeça mede 20 centímetros cúbicos.
Vinte centímetros, contém muito.
Todos os meus sonhos, as minhas memórias, as minhas ideias
É abrindo os meus olhos que eu evoluo, eu evoluo
Estou a evoluir.
O meu quarto mede nove metros quadrados.
Novecentos centímetros, contém muito.
O meu calor, o meu descanso, a minha segurança
É abrindo a porta que eu evoluirei
Milímetros, centímetros, quilómetros, sou o mestre.
Do meu ser
E a minha existência continua a crescer
A minha cidade mede quinze quilómetros quadrados.
Quinze quilómetros, contém muito
O meu trabalho, a minha casa, a minha comunidade
É viajando que evoluo, evoluo
Estou a evoluir.
O meu planeta mede 40 mil quilómetros.
Tantos quilómetros, contém muito
A terra, os mares, toda a humanidade
É apontando para o céu que eu vou evoluir
Milímetros, centímetros, quilómetros, sou o mestre.
Do meu ser
E a minha existência continua a crescer
A minha imaginação mede uma eternidade.
Uma eternidade contém muito
As minhas ansiedades, a minha coragem e o meu orgulho
Todas as minhas esperanças e a minha liberdade
Milímetros, centímetros, quilómetros, sou o mestre.
Do meu ser
Milímetros, centímetros, quilómetros, sou o mestre.
Do meu ser
Metros do meu ser
Metros do meu ser
M-M-metros do meu ser
Metros do meu ser
Oh, metros do meu ser (metros, centímetros, quilómetros)
Oh, metros do meu ser (metros, centímetros, quilómetros)
Metros do meu ser (metros, centímetros, quilómetros))
Metros do meu ser (metros, centímetros, quilómetros))
Milímetros, centímetros, quilómetros
Milímetros, centímetros, quilómetros