Damien Rice — Volcano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Volcano" de Damien Rice.
Letra
Don’t hold yourself like that
You’ll hurt your knees
I kissed your mouth, and back
And that’s all I need
Don’t build your world around
Volcanoes melt you down
What I am to you is not real
What I am to you, you do not need
What I am to you is not what you mean to me You give me miles and miles of mountains
And I’ll ask for the sea
Don’t throw yourself like that
In front of me
I kissed your mouth, your back
Is that all you need?
Don’t drag my love around
Volcanoes melt me down
What I am to you is not real
What I am to you, you do not need
What I am to you is not what you mean to me You give me miles and miles of mountains
And I’ll ask
What I give to you is just what I’m going through
This is nothing new, no, no just another phase of finding
what I really need is what makes me bleed
And like a new disease, Lord, she’s still too young to treat
Volcanoes melt you down
She’s still too young
I kissed your mouth
You do not need me
Tradução da letra
Não te segures assim.
Vais magoar os joelhos.
Beijei a tua boca e voltei.
E é tudo o que preciso
Não construas o teu mundo à tua volta
Os vulcões derretem-te
O que eu sou para ti não é real.
O que eu sou para ti, não precisas
O que sou para ti não é o que significas para mim. dás-me quilómetros e quilómetros de montanhas.
E pedirei o mar
Não te atires assim.
À minha frente
Beijei a tua boca, as tuas costas
É tudo o que precisas?
Não arrastes o meu amor por aí
Os vulcões derretem-me.
O que eu sou para ti não é real.
O que eu sou para ti, não precisas
O que sou para ti não é o que significas para mim. dás-me quilómetros e quilómetros de montanhas.
E vou perguntar
O que te dou é o que estou a passar
Isto não é nada de novo, Não, Não é apenas mais uma fase de encontrar
o que realmente preciso é o que me faz sangrar
E como uma nova doença, Senhor, ela ainda é muito nova para tratar
Os vulcões derretem-te
Ela ainda é muito Nova.
Beijei a tua boca.
Você não precisa de mim