Damien Rice — It Takes A Lot To Know A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Takes A Lot To Know A Man" de Damien Rice.
Letra
It takes a lot to know a man
It takes a lot to understand
The warrior, the sage
The little boy enraged
It takes a lot to know a woman
A lot to understand what’s humming
The honey-bee, the stings
The little girl with wings
It takes a lot to give
to ask for help
to be yourself
to know and love what you live with
It takes a lot to be to touch, to feel
the slow reveal
of what another body needs
It takes a lot to know a man
A lot to know to understand
the father and the son
the hunter and the gun
It takes a lot to know a woman
A lot to comprehend what’s coming
The mother and the child
The using of the guide?
It takes a lot to give
to ask for help
to be yourself
to know and love what you live with
It takes a lot to be to touch the feel
the slow reveal
of what another body needs
It takes a lot to give
to ask for help
to be yourself
to know and love what you live with
It takes a lot to breathe
to touch, to feel
the slow reveal
of what another body needs
It takes a lot to live
to ask for help
to be yourself
to know and love what you live with
It takes a lot to breathe
to touch, to feel
the slow reveal
of what another body needs
What are you so afraid to lose?
What is it you’re thinking that will happen if you do?
(so afraid to lose)
What are you so afraid to lose?
(Tell me, tell me, you’re Nervous and you’re sorry…)
(crying like, a baby saying this thing is killing me) What is it you’re thinking
that will happen if you do?
(It takes a lot to know a man…)
What are you so afraid to lose?
(It takes a lot to know a man…)
What is it you’re thinking that will happen if you do?
(It takes a lot to know a man…)
What is it you carry on your bag?
(It takes a lot to know a man…)
What is it you notice when you know you can’t laugh?
(Know you can, have to know…)
Tradução da letra
É preciso muito para conhecer um homem.
É preciso muito para entender
O guerreiro, o sábio
O menino Enfurecido
É preciso muito para conhecer uma mulher.
Muito para perceber o que está a cantarolar
A abelha-mel, as picadas
A menina com asas
É preciso muito para dar
para pedir ajuda
ser você mesmo
para conhecer e amar com o que você vive
É preciso muito para se tocar, para se sentir
a lenta revelação
do que outro corpo precisa
É preciso muito para conhecer um homem.
Muito para saber para entender
o pai e o filho
o caçador e a arma
É preciso muito para conhecer uma mulher.
Muito para compreender o que aí vem.
A mãe e a criança
O uso do Guia?
É preciso muito para dar
para pedir ajuda
ser você mesmo
para conhecer e amar com o que você vive
É preciso muito para tocar a sensação
a lenta revelação
do que outro corpo precisa
É preciso muito para dar
para pedir ajuda
ser você mesmo
para conhecer e amar com o que você vive
É preciso muito para respirar
to touch, to feel
a lenta revelação
do que outro corpo precisa
É preciso muito para viver
para pedir ajuda
ser você mesmo
para conhecer e amar com o que você vive
É preciso muito para respirar
to touch, to feel
a lenta revelação
do que outro corpo precisa
O que tens tanto medo de perder?
O que achas que vai acontecer se o fizeres?
(com tanto medo de perder)
O que tens tanto medo de perder?
(Diga-me, diga-me, Você está nervoso e você está arrependido…)
o que estás a pensar?
isso vai acontecer se o fizeres?
(É preciso muito para conhecer um homem…)
O que tens tanto medo de perder?
(É preciso muito para conhecer um homem…)
O que achas que vai acontecer se o fizeres?
(É preciso muito para conhecer um homem…)
O que leva na mala?
(É preciso muito para conhecer um homem…)
O que se nota quando se sabe que não se pode rir?
(Know you can, have to know…)