Damien Jurado — Tornado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tornado" de Damien Jurado.
Letra
She spends her time with other boys
He spends his time fixing cars
She doesn’t mind that he’s gone
It gives her more time to talk
He’ll come around when he’s bored
And she’ll pay him no mind
We must stop meeting like this
He said with a grin while walking in And she just slammed the door in his face
I’ll see you around sometime
She hangs her coat on the door
He hangs his head on her hopes
She sleeps alone with her thoughts
She dreams of good times
He’ll come around when he’s old
She’ll pay him no mind
We must stop meeting like this
Coming to bed with no words said
Makes it tougher on both of us And I’ll see you around sometime
It used to be much better than this
Tradução da letra
Ela passa o tempo com outros rapazes.
Passa o tempo a arranjar carros.
Ela não se importa que ele se tenha ido embora.
Dá-lhe mais tempo para falar.
Ele vai mudar de ideias quando estiver aborrecido.
E ela não lhe dará importância
Temos de parar de nos encontrar assim.
Ele disse com um sorriso enquanto entrava e ela bateu com a porta na cara dele.
Vemo-nos por aí um dia destes.
Ela pendura o casaco na porta.
Ele pendura a cabeça na esperança dela.
Ela dorme sozinha com os seus pensamentos.
Ela sonha com bons tempos
Ele vai mudar de ideias quando for velho.
Ela não lhe dará importância.
Temos de parar de nos encontrar assim.
Vir para a cama sem palavras
Torna as coisas mais difíceis para nós os dois e vemo-nos por aí um dia destes.
Costumava ser muito melhor do que isto.