Damien Jurado — Shannon Rhodes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shannon Rhodes" de Damien Jurado.
Letra
I drove from Montesano to Aberdeen
From Aberdeen to Pacific Beach
And a pocket full of wrong numbers
Has anybody here seen Shannon Rhodes?
I see her in the window of my memory
She’s standing like an angel down the hall
I’ll call you when I get home this evening
Has anybody here seen Shannon Rhodes?
Some say that she moved in with her lover
The man that her mother could not stand
«Ma, he only hits me when he’s angry»
Has anybody seen Shannon Rhodes?
Four miles from the highway they found her
Laying in the tall grass by the road
And she was murdered by the hands of her lover
Goodbye, goodbye, Shannon Rhodes
Yesterday I went out to her grave site
It was the same day that her lover stood his trial
And at her grave I stood there and remembered
All of my days with her are gone
Tradução da letra
Fui de Montesano a Aberdeen.
De Aberdeen a Pacific Beach
E um bolso cheio de números errados
Alguém aqui viu a Shannon Rhodes?
Vejo-a na janela da minha memória
Ela está de pé como um anjo ao fundo do corredor
Ligo-te quando chegar a casa esta noite.
Alguém aqui viu a Shannon Rhodes?
Alguns dizem que ela se mudou para casa do seu amante.
O homem que a mãe dela não suportava
"Mãe, ele só me bate quando está zangado»
Alguém viu a Shannon Rhodes?
A 6 km da auto-estrada, encontraram-na.
Deitado na relva alta pela estrada
E foi assassinada pelas mãos do seu amante.
Adeus, adeus, Shannon Rhodes
Ontem fui ao túmulo dela.
Foi no mesmo dia em que o seu amante foi julgado.
E no túmulo dela fiquei ali e lembrei-me
Todos os meus dias com ela se foram