Damien Jurado — Rachel & Cali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rachel & Cali" de Damien Jurado.
Letra
Rachel, would it be alright if I stayed here in the car?
There’s too many people out there I don’t know
It’s not that I’m too shy, I cannot be polite
I just don’t feel confident in crowds
Cali you can do what you’d like, I’ll probably be here awhile
I’ll leave you my car keys in case you want to leave
Welcome to stay at my house, my parents will both be out
There’s a blanket in the closet if you decide to sleep over
Rachel, I am sorry to call but I can’t sleep at all
The closet’s unfamiliar, your parents soon to be home
Cali there’s a way you’ll be calm, my closet door has a lock
I’ll keep my window open so you can get in Sometimes I wish you knew how I keep living for you
A friend is only a love you’re not committed to
Tradução da letra
Rachel, posso ficar aqui no carro?
Há muita gente lá fora que não conheço.
Não é que eu seja muito tímido, não posso ser educado.
Só não me sinto confiante nas multidões.
Cali podes fazer o que quiseres, provavelmente vou ficar aqui um bocado.
Deixo-te as chaves do meu carro, caso queiras ir embora.
Bem-vindos a ficar em minha casa, os meus pais estarão fora.
Há um cobertor no armário se decidires dormir cá.
Rachel, desculpa ligar, mas não consigo dormir.
O armário não é familiar, os teus pais em breve estarão em casa.
Cali, há uma maneira de te acalmares, a porta do meu armário tem uma fechadura.
Vou manter a minha janela aberta para que possas entrar às vezes gostava que soubesses como continuo a viver para ti
Um amigo é apenas um amor ao qual não nos comprometemos.