Damien Jurado — Matinee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matinee" de Damien Jurado.
Letra
We all cried at the ending
We all stayed for the credits
And I kept my ticket as a souvenir
We found our way by the usher’s light
To the place outside where we parked the bikes
Underneath a neon sign
Matinee, hey, hey, why go late
When the movies are cheaper during the day?
We come down about twice a week
To put our feet on the theater seats
Admission’s cheap and the soda’s free
Well, my best friend’s girl works the ticket stand
When the boss is gone, she gets us in We all see a matinee
Matinee, hey, hey, why go late
When the movies are cheaper during the day?
Mmm
We all cried at the ending
We all stayed for the credits
And I kept my ticket as a souvenir
Oh, my best friend’s girl works the ticket stand
When the boss is gone, she gets us in We all see a matinee
Matinee, hey, hey, why go late
When the movie is cheaper during the day?
Matinee, hey, hey, why go late
When the movies are cheaper during the day?
Tradução da letra
Todos choramos no final
Ficámos todos para os créditos.
E guardei o meu bilhete como recordação.
Encontramos o nosso caminho pela luz do Arauto
Para o lugar lá fora onde estacionámos as motos.
Debaixo de um sinal de néon
Matiné, ei, ei, porquê chegar tarde?
Quando os filmes são mais baratos durante o dia?
Descemos duas vezes por semana.
Para pôr os pés nos assentos do Teatro
A entrada é barata e o refrigerante é grátis.
Bem, a namorada do meu melhor amigo trabalha na banca de bilhetes.
Quando a chefe se for, ela leva-nos para dentro. todos vemos uma matiné.
Matiné, ei, ei, porquê chegar tarde?
Quando os filmes são mais baratos durante o dia?
Mmm
Todos choramos no final
Ficámos todos para os créditos.
E guardei o meu bilhete como recordação.
A namorada do meu melhor amigo trabalha na banca de bilhetes.
Quando a chefe se for, ela leva-nos para dentro. todos vemos uma matiné.
Matiné, ei, ei, porquê chegar tarde?
Quando o filme é mais barato durante o dia?
Matiné, ei, ei, porquê chegar tarde?
Quando os filmes são mais baratos durante o dia?