Damien Jurado — Johnny Go Riding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Go Riding" de Damien Jurado.
Letra
Johnny let’s go out riding
to a place outside of town
I go there every Sunday
To watch the sun go down
There’s plenty of girls who know you
They’ve been asking where you’ve been
Johnny don’t disappoint them
They’d all like to you see you away again
Willy, I don’t think I’m ready
To leave this house of mine
You go out and tell them
I’m not the social kind
Some men they are lovers
And others the fighting type
Me, I’m in the middle of Choosing which one I’d like to be Judy, she’s out catching
Rides in passing cars
The memories of me and her
Have burned out like the stars
But me, I’m not disappointed
In knowing that she’s free
Someday down the line
I knew she’d one day up and leave
Willy, forget you’re troubles
And lay back on the grass
There’s no need to get nostalgic
Thinking about the past
What’s gone is gone, what’s here is now
She standing by a fence
She’s wearing a beautiful party dress
And wanting you to dance
Tradução da letra
Johnny, Vamos cavalgar.
para um lugar fora da cidade
Vou lá todos os domingos.
Para ver o sol pôr-se
Há muitas raparigas que te conhecem.
Eles têm perguntado por onde tens andado.
Johnny não os desaponte.
Todos gostavam que voltasses a ver-te longe.
Willy, acho que não estou pronto.
Deixar esta minha casa
Vai lá fora e diz-lhes.
Não sou do tipo social.
Alguns homens são amantes
E outros do tipo de luta
Eu, estou no meio de escolher qual eu gostaria de ser Judy, ela está fora pegando
Passeios em carros de passagem
As memórias de mim e dela
Queimaram como as estrelas
Mas eu não estou desapontado.
Sabendo que ela é livre
Algum dia
Eu sabia que um dia ela se levantaria e partiria.
Willy, esquece os teus problemas.
E deita - te na relva
Não há necessidade de ficar nostálgico
Pensar no passado
O que se foi, foi-se, o que está aqui, está agora.
Ela está ao pé de uma vedação.
Ela está a usar um lindo vestido de festa.
E querer que dances