Damien Jurado — Abilene letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Abilene" de Damien Jurado.
Letra
I fell in love with a girl of nineteen
A black haired girl I called Abilene
Young girl, where’s your husband?
Sadly, she replied, «I do not have one»
Then it’s you I’ll marry with your parents' permission
No, fine sir, they will not let me marry
For I am a young girl and you are a man without money
Then I’ll come by your window
Tonight when they both will be sleeping
Outside your window in a carriage, I will be waiting
They’ll awake, find you gone
Rub their eyes, and think they’re dreaming
And never did they think that their Abilene would leave them
Now, fine sir, where is it you shall take me?
Is it in the mountains high
Or is it the deep blue sea?
Tradução da letra
Apaixonei - me por uma rapariga de dezenove anos.
Uma rapariga de cabelo preto a quem chamei Abilene
Jovem, onde está o seu marido?
Infelizmente, ela respondeu: "Eu Não tenho um»
Então é contigo que vou casar com a permissão dos teus pais.
Não, senhor, eles não me deixam casar.
Pois eu sou uma jovem e tu és um homem sem dinheiro
Depois passo pela tua janela.
Esta noite, quando ambos estiverem a dormir
Do lado de fora da tua janela, numa carruagem, estarei à espera.
Eles vão acordar e encontrar-te morto.
Esfrega-lhes os olhos e pensa que estão a sonhar
E nunca pensaram que a sua Abilene os deixaria
Agora, Bom Senhor, onde é que me vai levar?
Está nas montanhas altas?
Ou é o mar azul profundo?