Damien Dempsey — Your Pretty Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Pretty Smile" de Damien Dempsey.
Letra
And when I frown I feel unsound, I drag you down to ground level
I interrupt your flyin' high and summer sky in your mind
But then you grab me by the scruff and we’re up, up and over
Over the dirty men, the streets where I retreat from living
Your pretty smile, it could light up any room
I’ve seen it many times banish any gloom
Darlin', don’t you ever stop with that smilin', yeah
Your pretty smile, it could light up any room
I’ve seen it many times banish any gloom
Darlin', don’t you ever stop with that smilin', yeah
One time I’ve seen the low lands green, I was sixteen and spellbound
I think of you when I glance over these old reels
Greta Garbo, Brigitte Bardot, Marilyn Monroe, such photos
The smog descends around my silhouette of dreams
Your pretty smile, it could light up any room
I’ve seen it many times banish any gloom
Darlin', don’t you ever stop with that smilin', yeah
Your pretty smile, it could light up any room
I’ve seen it many times banish any gloom
Darlin', don’t you ever stop with that smilin', yeah
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
Your pretty smile, it could light up most any room
I said your pretty smile, it could light up most any room
I said your pretty smile, it could light up most any room
Your pretty smile, your pretty smile could light up most any room
Your pretty smile, your pretty smile could light up most any room
Your pretty smile, your pretty smile could light up most any room
Tradução da letra
E quando Franzo a testa, sinto-me mal, arrasto-te para o chão.
Interrompo o teu céu voador e de verão na tua mente
Mas depois agarras-me pela roupa e nós levantamo-nos, levantamo-nos e repetimos
Sobre os homens Sujos, as ruas onde retiro-me de viver
O teu lindo sorriso, pode iluminar qualquer quarto.
Já o vi muitas vezes banir qualquer tristeza
Querida, nunca pares de sorrir, sim
O teu lindo sorriso, pode iluminar qualquer quarto.
Já o vi muitas vezes banir qualquer tristeza
Querida, nunca pares de sorrir, sim
Uma vez vi as terras baixas verdes, tinha 16 anos e estava enfeitiçada.
Penso em ti quando olho para estas bobinas velhas.
Greta Garbo, Brigitte Bardot, Marilyn Monroe, tais fotos
O smog desce à volta da minha silhueta de sonhos
O teu lindo sorriso, pode iluminar qualquer quarto.
Já o vi muitas vezes banir qualquer tristeza
Querida, nunca pares de sorrir, sim
O teu lindo sorriso, pode iluminar qualquer quarto.
Já o vi muitas vezes banir qualquer tristeza
Querida, nunca pares de sorrir, sim
Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby
O teu lindo sorriso, pode iluminar qualquer quarto.
Eu disse que o teu lindo sorriso podia iluminar qualquer quarto.
Eu disse que o teu lindo sorriso podia iluminar qualquer quarto.
Seu sorriso bonito, seu sorriso bonito poderia iluminar a maioria de qualquer quarto
Seu sorriso bonito, seu sorriso bonito poderia iluminar a maioria de qualquer quarto
Seu sorriso bonito, seu sorriso bonito poderia iluminar a maioria de qualquer quarto