Damien Dempsey — Sing All Our Cares Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing All Our Cares Away" de Damien Dempsey.
Letra
Mary loves the Grouse
Hides the bottles round the house
She watches chatshows and the soaps
Broken-hearted but she copes
Michael’s out of work
Feels he’s sinking in the murk
He’s unshaven and a mess
Fnds it hard some days to dress
Stevie smashed the delf
Cos he can’t express himself
He’s consumed by rage
Like his father at his age
Rita’s little child
Has a lovely little smile
But this means nothing to her father
Because he’s never even seen her.
And we sing, sing all our cares away
And we live to fight another day
Joey’s off the gear
He’s been clean for half a year
He gets bored out of his mind
But he’s trying to toe the line
Maggie’s in a chair
'Twas joyriding put her there
She puts the kettle on the boil
And she’s always got a smile
And we sing, sing all our cares away
And we live to fight another day
And we sing, sing all our cares away
And we live to love another day
We grow strong from it all,
We grow strong, or we fall
We grow strong from it all,
We grow strong, or we fall
And we sing all our cares away
Tradução da letra
Mary ama o galo silvestre
Esconde as garrafas à volta da casa
Ela vê chatshows e os sabonetes
Coração partido, mas ela lida
O Michael está desempregado.
Sente que está a afundar-se no muro
Ele é desavergonhado e uma desgraça.
Fnds it hard some days to dress
O Stevie partiu o delf.
Porque ele não consegue expressar-se
Está consumido pela raiva.
Como o pai na idade dele.
O filho da Rita
Tem um sorriso lindo
Mas isto não significa nada para o pai dela.
Porque ele nunca a viu.
E cantamos, cantamos todas as nossas preocupações
E vivemos para lutar outro dia
O Joey está fora de serviço.
Está limpo há meio ano.
Ele aborrece-se demais.
Mas ele está a tentar seguir a linha.
A Maggie está numa cadeira.
Foi a joyriding que a pôs lá.
Ela põe a chaleira a ferver
E ela tem sempre um sorriso
E cantamos, cantamos todas as nossas preocupações
E vivemos para lutar outro dia
E cantamos, cantamos todas as nossas preocupações
E vivemos para amar outro dia
Crescemos fortes a partir de tudo,
Crescemos fortes, ou caímos
Crescemos fortes a partir de tudo,
Crescemos fortes, ou caímos
E cantamos todas as nossas preocupações