Damien Dempsey — Seanchai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seanchai" de Damien Dempsey.
Letra
I wander through the hills, love
With poetry in my head
Seanchai, seanchai, seanchai
One sip of my poitin, love
And I can raise the dead
Seanchai, seanchai, seanchai
There’s music in my voice, love
In every word I say
Seanchai, seanchai, seanchai
The uilleann pipes you’ll hear, love
But they’ll be far away
Seanchai, seanchai, seanchai, seanchai
I’ll let you hear my ancient craft, dear
And all of your sorrows just fade away
Leave the war, dear, outside my door, dear
And all of your sorrows just fade away
The fiddle coos the tattoo
Of the feet upon the floor
Seanchai, seanchai, seanchai
The wailing of the banshee
Outside my cabin door
Seanchai, seanchai, seanchai
I speak in Gaelic tongue, love
And wisdom is my friend
Seanchai, seanchai, seanchai
When I am gone you’ll never see
The likes of me again
Seanchai, seanchai, seanchai
Tradução da letra
Vagueio pelas colinas, amor
Com poesia na minha cabeça
Seanchai, seanchai, seanchai
Um gole do meu poitin, amor
E posso ressuscitar os mortos
Seanchai, seanchai, seanchai
Há música na minha voz, amor
Em cada palavra que digo
Seanchai, seanchai, seanchai
Os canos de uilleann vais ouvir, amor
Mas eles estarão longe
Seanchai, seanchai, seanchai, seanchai
Vou deixar-te ouvir a minha arte antiga, querida.
E todas as tuas tristezas desaparecem
Deixa a guerra, querida, do lado de fora da minha porta, querida
E todas as tuas tristezas desaparecem
O violino cooa a tatuagem
Dos pés no chão
Seanchai, seanchai, seanchai
O choro da banshee
Do lado de fora da minha cabana
Seanchai, seanchai, seanchai
Eu falo em língua gaélica, amor
E a sabedoria é minha amiga
Seanchai, seanchai, seanchai
Quando eu partir nunca mais verás
A gostar de mim outra vez
Seanchai, seanchai, seanchai