Damien Dempsey — Not On Your Own Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not On Your Own Tonight" de Damien Dempsey.
Letra
Patience, give me some of that sweet patience, Lord,
I will keep my eye on my goal
I take a few shlugs on the kisser
I’m comin back at ya, ya know I’m gonna catch ya Cos you know I got no brakes
It doesn’t matter how long that it takes
My luck I’m gonna make
I take a few shlugs on the kisser
I’m comin back wailin, big right sailin
Cos ya know I got no brakes
It doesn’t matter how long that it takes
My luck I’m gonna make
Patience, give me some of that patience, Lord,
I will keep my eye on my goal
Patience, give me some of that sweet patience, Lord,
I will keep my eye on the ball
Well I’ve exchanged the spear and the sword
For words and melody
Oh what a felony
How the record company pushes this McDonalds music
An aural lobotomy
For those who choose it Corporations pumpin all this money into pop
To keep the real singers far away from the top
So folks are never told what these corporations do Fuckin up the planet, exploiting me and you
Well I take a few shlugs on the kisser
I’m comin back at ya, ya know I’m gonna catch ya Cos you know I got no brakes
It doesn’t matter how long that it takes
My luck I’m gonna make
I take a few shlugs on the kisser
I’m comin back wailin, big right sailin
Cos ya know I got no brakes
It doesn’t matter how long that it takes
My luck I’m gonna make
Patience, give me some of that patience, Lord,
I will keep my eye on my goal
Patience, give me some of that sweet patience, Lord,
I will keep my eye on the ball
From my room in Donaghmede
I’m 'bout to kick all your asses
Stick your pink champagne and fuck your backstage passes
A warrior comin down the mountain at ya
A woodkern springin from the trees to catch ya,
I’m lickin my wounds in the wilderness
Prayin for the warmth of the sun’s kiss
My time will come
Your race is run
The throne’s rightly mine
You greedy swine.
Well I take a few shlugs on the kisser
I’m comin back at ya, ya know I’m gonna catch ya Cos you know I got no brakes
It doesn’t matter how long that it takes
My luck I’m gonna make
I take a few shlugs on the kisser
I’m comin back wailin, big right sailin
Cos ya know I got no brakes
It doesn’t matter how long that it takes
My luck I’m gonna make.
Patience, give me some of that patience, Lord,
I will keep my eye on my goal
Patience, give me some of that sweet patience, Lord,
I will keep my eye on the ball
Patience, give me some of that sweet patience, Lord,
I will keep my eye on my goal, yeah
Patience, give me some of that sweet patience, Lord,
I will keep my eye on the ball
Tradução da letra
Paciência, dá - me um pouco dessa doce paciência, Senhor,
Vou manter os meus olhos no meu objectivo.
Eu dou uns shlugs no beijador
Vou voltar para ti, sabes que vou apanhar-te Porque sabes que Não tenho travões
Não importa quanto tempo demore.
A minha sorte vou ganhar
Eu dou uns shlugs no beijador
Estou voltando wailin, grande vela direita
Porque sabes que Não tenho travões
Não importa quanto tempo demore.
A minha sorte vou ganhar
Paciência, dá-me um pouco dessa paciência, Senhor.,
Vou manter os meus olhos no meu objectivo.
Paciência, dá - me um pouco dessa doce paciência, Senhor,
Vou ficar de olho na bola.
Bem, troquei a lança e a espada.
Para palavras e melodia
Que Crime!
Como a gravadora empurra esta música McDonalds
Uma lobotomia aural
Para aqueles que o escolhem, as corporações bombeiam todo este dinheiro para o pop.
Para manter os verdadeiros cantores longe do topo
Nunca se diz às pessoas o que estas corporações fazem a lixar o planeta, a explorar-me a mim e a ti.
Bem, eu dou umas palmadinhas no beijador.
Vou voltar para ti, sabes que vou apanhar-te Porque sabes que Não tenho travões
Não importa quanto tempo demore.
A minha sorte vou ganhar
Eu dou uns shlugs no beijador
Estou voltando wailin, grande vela direita
Porque sabes que Não tenho travões
Não importa quanto tempo demore.
A minha sorte vou ganhar
Paciência, dá-me um pouco dessa paciência, Senhor.,
Vou manter os meus olhos no meu objectivo.
Paciência, dá - me um pouco dessa doce paciência, Senhor,
Vou ficar de olho na bola.
Do meu quarto em Donaghmede
Vou dar cabo de vocês todos.
Enfia o champanhe cor-de-rosa e que se lixem os passes para os bastidores.
Um guerreiro a descer a montanha em ti
Um woodkern springin das árvores para te apanhar,
Estou a picar as minhas feridas no deserto
A rezar pelo calor do beijo do sol
A minha hora chegará
A tua corrida acabou.
O trono é meu.
Seu porco ganancioso.
Bem, eu dou umas palmadinhas no beijador.
Vou voltar para ti, sabes que vou apanhar-te Porque sabes que Não tenho travões
Não importa quanto tempo demore.
A minha sorte vou ganhar
Eu dou uns shlugs no beijador
Estou voltando wailin, grande vela direita
Porque sabes que Não tenho travões
Não importa quanto tempo demore.
Vou ganhar a minha sorte.
Paciência, dá-me um pouco dessa paciência, Senhor.,
Vou manter os meus olhos no meu objectivo.
Paciência, dá - me um pouco dessa doce paciência, Senhor,
Vou ficar de olho na bola.
Paciência, dá - me um pouco dessa doce paciência, Senhor,
Vou manter os meus olhos no meu objectivo, sim
Paciência, dá - me um pouco dessa doce paciência, Senhor,
Vou ficar de olho na bola.