Damien Dempsey — Negative Vibes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Negative Vibes" de Damien Dempsey.
Letra
Lord, Won’t you give me the strength to be strong, and be true
Cos, Lord, when the devil gets into my head, I’m so blue
You knock me, if you’re so mighty, why waste your time with me If I’m bad, ignorant and sad
Why waste your time, you’re mad
You’re just mad, because your life is sad
You’ve done nothing worth while
Twist the knife
Because you hate your life
My life you want to spoil
I’m never going to let
Your negative vibes and comments
Get through to my psyche and cripple me
I’m never going to let
Your negative vibes and comments
Get through to my psyche and cripple me I never will forget
The suffering that my people went through
In my country and overseas
Were no use, verbal abuse
That’s all you have to give
You preach nil, you’re so cynical
Jesus, wake up and live
Your bad vibe will drive away your tribe
And where will you be then
All alone
Heart as cold as stone
Hurting yourself again
Tradução da letra
Senhor, não me dás forças para ser forte e ser verdadeiro?
Porque, Senhor, quando o diabo entra na minha cabeça, Estou tão triste
Tu Bates - me, se és tão poderoso, porquê desperdiçar o teu tempo comigo Se sou mau, ignorante e triste
Porque perdes o teu tempo, Estás louco
Só estás zangada porque a tua vida é triste.
Não fizeste nada que valha a pena.
Torce a faca
Porque odeias a tua vida.
A minha vida queres estragar
Nunca vou deixar
Suas vibrações negativas e comentários
Passa para a minha psique e paralisa-me.
Nunca vou deixar
Suas vibrações negativas e comentários
Chegar à minha psique e aleijar - me nunca esquecerei
O sofrimento pelo qual o meu povo passou
No meu país e no estrangeiro
Não serviu de nada, abuso verbal.
É tudo o que tens para dar
Você prega nil, você é tão cínico
Jesus, acorda e vive
A tua má vibração vai afastar a tua tribo.
E onde estarás então?
Sozinho
Coração frio como pedra
Magoaste-te outra vez.