Damien Dempsey — Maasai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maasai" de Damien Dempsey.
Letra
When I die
I want to die, not in a home built for the unknown
But by the hand of a Maasai
When I sing, I want to sing
Sing like a lark as dawn beats the dark
And let sweet melody set me free
When I love, I want to love
Not like some swine with no semblance of spine
But like a flower loves sunshine
The battlefield, it rages on Heart against mind, the mean versus kind
Small stones cause huge waves
When I die, I want to die
Not in a home built for the unknown
But by the hand of a Maasai
(Thanks to Cara for these lyrics)
Tradução da letra
Quando eu morrer
Quero morrer, Não numa casa construída para o desconhecido.
Mas pela mão de um Maasai
Quando canto, quero cantar
Canta como uma cotovia como a Aurora bate o escuro
E deixa a doce melodia libertar-me
Quando eu amo, eu quero amar
Não é como um porco sem aparência de espinha.
But like a flower loves sunshine
O campo de batalha, irrompe no coração contra a mente, o mau contra o bom
Pedras pequenas causam ondas enormes
Quando morrer, quero morrer.
Não numa casa construída para o desconhecido
Mas pela mão de um Maasai
(Agradecimentos à Cara por estas letras)