Damien Dempsey — Jar Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jar Song" de Damien Dempsey.
Letra
You look around, you say what’s up You see another Irishman taking to the 'sup
You see that’s the way
That’s the way they came
You look around, you say what’s up You see another Paddy and he taking to the 'sup
You see that’s the way
That’s the way they came
Take me out on the jar today
We’ll drink stout and we’ll be okay
We might get out of our holes tonight
We’ll get in a fight, alright
Brendan Behan was a friend of mine
He loved the bars and he drink cheap wine
Get outta his mind with a lad and lass
He’d ride them both and then go to mass
Shane McGowan loves Dublin town
I drank with him once and woke up on the ground
Maybe someday we’ll meet up and do brunch
Some beers and a shandy too
Luke Kelly meant a lot to me He sang from in here and then swigged his beer
If ordering pints was a crime
He’d be in Mountjoy for eternity
Christy Moore was an awful hoor
He’d drink poteen 'til the bogs were clean
He brought me great joy since I was a boy
The day he went dry, the publican cried
Take me out on the jar today
We’ll drink stout and we’ll be okay
We might get out of our homes tonight
We’ll get in a fight, alright
Take me out on the jar today
Tradução da letra
Olhas à tua volta, dizes o que se passa, vês outro Irlandês a levar ao ' tá-se?
É assim que se faz.
Foi por aí que vieram.
Olhas à tua volta, dizes o que se passa, vês outro Paddy e ele leva-o para o "sup".
É assim que se faz.
Foi por aí que vieram.
Leva-me ao frasco hoje
Vamos beber stout e vamos ficar bem.
Podemos sair dos nossos buracos esta noite.
Vamos lutar, está bem?
Brendan Behan era meu amigo.
Ele adorava bares e bebia vinho barato.
Sai da cabeça dele com um rapaz e uma rapariga
Montava os dois e ia à missa.
Shane McGowan ama Dublin town
Uma vez bebi com ele e acordei no chão.
Talvez um dia nos encontremos e tomemos o pequeno-almoço.
Umas cervejas e uma shandy também.
O Luke Kelly significava muito para mim, cantava daqui e depois bebia a cerveja.
Se encomendar cerveja fosse crime
Ele estaria em Mountjoy para a eternidade.
A Christy Moore era uma grande alegria.
Ele bebia poteen até os pântanos estarem limpos.
Ele me trouxe grande alegria desde que eu era um menino
No dia em que ele secou, o publicano chorou
Leva-me ao frasco hoje
Vamos beber stout e vamos ficar bem.
Podemos sair de casa esta noite.
Vamos lutar, está bem?
Leva-me ao frasco hoje