Damien Dempsey — Ghosts Of Overdoses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghosts Of Overdoses" de Damien Dempsey.
Letra
Hey little baby, I want to take you from here
Hey little baby, I don’t want to see you on the gear
It’s so hard to find your way back
Hey little baby, it’s every parent’s worst fear
For their child to end up on smack
There was pills, there was tabs
There was pain and needle jabs
And the ghosts overdoses
Replace the ghosts of tuberculosis
There was dust and there was liquid
You could buy for just a few quid
And escape out of the jungle
To return and crawl and stumble
Hey little baby, I want to take you from here
I want to take you away from here
Hey little baby, I don’t want to see you on the gear
It’s so hard to find your way back
Hey little baby, it’s every parent’s worst fear
For their child to end up on smack
You lie, high, cry, «Please don’t go»
Now I walk along these streets
All the ghosts, they walk their beats
Up to flats and into stairwells
Where they lie in heroin hell
Little kids they walk right through them
I just hope they don’t become them
Tradução da letra
Querida, eu quero levar-te daqui.
Não te quero ver com o equipamento.
É tão difícil encontrar o caminho de volta.
É o pior medo de todos os pais.
Para o seu filho acabar em heroína
Havia comprimidos, havia comprimidos.
Houve dor e golpes de agulha
E os fantasmas têm overdoses.
Substituir os fantasmas da tuberculose
Havia pó e havia líquido.
Podias comprar por umas Libras.
E fugir da selva
Voltar, rastejar e tropeçar
Querida, eu quero levar-te daqui.
Quero levar-te para longe daqui.
Não te quero ver com o equipamento.
É tão difícil encontrar o caminho de volta.
É o pior medo de todos os pais.
Para o seu filho acabar em heroína
Você mente, alto, chora, " Por Favor, não vá»
Agora ando por estas ruas
Todos os fantasmas andam pelas suas batidas
Até aos apartamentos e até às escadas
Onde eles estão no inferno da heroína
Os miúdos passam por eles.
Só espero que não se tornem neles.