Damian "Jr. Gong" Marley — Born To Be Wild letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born To Be Wild" de Damian "Jr. Gong" Marley.
Letra
She said she’s born to be wild
And she can’t be tamed
All she wants in life is fortune and fame
So she keeps on moving
Moving right along
Even though she knows
Deep down inside
She knows something was wrong
No idle jubee dem couldn’t
Cotch pon my pillow
Weh a love man for nike
An ah love man for fila
Dat’s not the ways of Anciento war gorilla
Me rather den to save all my sasaparilla
On a lonesome breezy Sunday morning
This maiden came to town
Me have to blick a sound
How she so cute
And plus so sexy and so round
Sunlight catch her skin and lord
It good from head to ground
Next candidate me see wh fit
Fi wear mi crown
And such tender smiles amaze me The way that she looks Sunday night
She should be having my baby
My baby
The pleasure was all mine
Like yesterday news it’s only for a time
Always on the go Cause she live a life ah crime
She dont' want no man fi mind it Di Muffin say dat he couldn’t believe
I was living so blindly
Well no Shandy
Stricktly imported tequila
Vintage brandy
Skunk sensemilia
Rubies and roses
Diamond collar
Never check me for a money
Nor a penny nor a dollar
She can’t go to London
Without visa
Me can’t biuld me spliff dem
Without rizzla
Dem say look out the door
And you know di weather
Me start put two
An two together
First class flights
And she drinks the most expensive wines
When she can’t maintain
Her lifestyle up on the minumum wages
She needs the coil
And just like a stubborn mule
I would tell that is all she’s worth
Well tha smuggling and trafficking
Of ilegal substances is her line of work
Me say a good woman ration
Most of di gyal dem
Get so caught up inna fashion
Love vanity
Dem seem dem love it with a passion
Start to used dem body
For some dirty profession
Seem like dem need
Spiritual supervision
Ital craft
And a ital vision
Righteous path
And a righteous decision
Instead of di Materialistic religion
Else there’s gonna be Crash course and collision
Well the it’s all history
Me go up on a ends
Fi chack a one jubilee
Di way she rub me down
And make me feel so nice
Me say haffi left
And go ah studio go voice
Ayanna please stay home tonight
Ayanna please don’t take that flight
Smuggling di drugs weh dem supply
To di poor
Destruction of my people
Well then she’s got to go Tell her nah fi mix up inna
Those drugs before
She said she want fi go up on A smuggling tour
She missing gangsta parcel
Dem say her skull fi bore
She don’t have all di dollars
Weh fi ever the score
But she wanna run
Her own drug store
Tradução da letra
Ela disse que nasceu para ser selvagem.
E ela não pode ser domada
Tudo o que ela quer na vida é fortuna e fama
Então ela continua em movimento
Andando para a direita
Mesmo sabendo
Lá no fundo
Ela sabe que algo estava errado.
Não jubee dem ocioso não podia
Cotch pon my pillow
Somos um homem de amor pela nike
Um homem de amor por filha
Não são os modos do gorila de guerra Antigo.
Eu prefiro morrer para salvar toda a minha sasaparilla.
Num domingo de manhã solitário e alegre
Esta donzela veio à cidade
Eu tenho que bater um som
Como ela é tão gira
E mais tão sexy e tão redondo
A luz do sol apanha a pele e o Senhor
É bom da cabeça ao chão
O próximo candidato vai ver qual é o melhor.
Fi wear mi crown
E sorrisos tão ternos surpreendem-me a forma como ela fica no domingo à noite.
Ela devia ter o meu bebé.
O meu bebé
O prazer foi todo meu.
Como as notícias de ontem. é só por um tempo.
Sempre em movimento, porque ela vive uma vida, um crime.
Ela não quer que ninguém se importe Di Muffin diz que ele não podia acreditar
Eu estava vivendo tão cegamente
Bem, nada de Shandy.
Tequila strictly importada
Brandy Vintage
Skunk sensemilia
Rubis e rosas
Colar de diamantes
Nunca me procures dinheiro.
Nem um centavo nem um dólar
Ela não pode ir para Londres.
Sem visto
Me can't biuld me spliff dem
Sem rizzla
Dem say, olha pela porta.
And you know di weather
Eu começar pôr dois
Um dois juntos
Voos de primeira classe
E ela bebe os vinhos mais caros
Quando ela não consegue manter
O estilo de vida dela subia nos salários mínimos.
Ela precisa da bobina.
E como uma mula teimosa
Eu diria que é tudo o que ela vale
Bem, contrabando e tráfico
De substâncias ilegais é o seu ramo de trabalho
Eu digo uma boa ração de mulher
A maior parte de di gyal dem
Deixa-te levar pela moda
Adoro vaidade
Parece que o amo com uma paixão
Iniciar a utilização do corpo dem
Para uma profissão suja
Parece uma necessidade.
Supervisão espiritual
Ital craft
E uma visão ital
Caminho justo
E uma decisão justa,
Em vez de uma religião materialista
Senão vai haver rota de colisão e colisão
Bem, é tudo história.
Eu ir para cima numa ponta
Fi chack a one jubilee
Como ela me esfrega
E fazer-me sentir tão bem
Eu digo que o haffi foi-se embora.
E vai ... estúdio vai voz
Ayanna, por favor, fica em casa esta noite.
Ayanna, por favor, não vás naquele voo.
Contrabando de drogas
To di poor
Destruição do meu povo
Bem, então ela tem que ir dizer - lhe nah fi misturar inna
Aquelas drogas antes
Ela disse que queria que a fi fosse fazer uma digressão de contrabando.
Falta-lhe uma encomenda de gangsters.
Dem say her skull Fi bore
Ela não tem todos os dólares.
Sempre a pontuação
Mas ela quer fugir.
A sua própria Drogaria.