Damian "Jr. Gong" Marley — 10,000 Chariots letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10,000 Chariots" de Damian "Jr. Gong" Marley.
Letra
well all me don’t love is the people weh fight 'gainst me.
Me don’t love dem, but me enjoy dem because me cyan sit dung
and think of dem and write music bout dem…
Jr gong
Jr gong
Jr gong
Jr gong
I see 10,000 chariots
And they are going without horses
Hey, the riders them cover them face
So you could not make them out in smoky place
It’s a musical stampede
It’s a musical stampede
It’s a musical stampede
Whoa saying it’s a musical stampede
Lord, dem bwoy gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
Yey, dem bwoy gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
Me nah go put no triple six inna mi head you must be mad
One day me must have to dread you mus si fool
Me a run the whole place red and me tell dem
From now otherwise me will never beg bread
dem bwoy gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
Yey, dem bwoy gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
I see 10,000 chariots
And they are going without horses
Hey, the riders them cover them face
So you could not make them out in smoky place
A musical stampede
It’s a musical stampede
It’s a musical stampede
Saying it’s a musical stampede
Lord, dem gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
Yey, dem gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
Thru me nah follow dem system
dem mek a big ting
And nuff a dem, a just wolf in sheep clothing
But Rome a go bun down
Inna di hot sun
And then the wicked and the Eden dem fun dun
Them making miscalculation
No hesitation
Them mek it sound like I and I praise Satan
Who is dem to pass judgement
And dem no reverend
And Raggamuffin say him nah keep silent
Don’t let me down, don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me down
Don’t let me down, don’t let me down
People ride on, ride, ride on People ride on, ride, ride on People ride on, ride, ride on People ride on, ride, ride on Ride on…
dem bwoy gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
Yey, dem bwoy gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
Me nah go put no triple six inna mi head you must be mad
One day me must have to dread you mus si fool
Me a run the whole place red and me tell them
From now otherwise me will never beg bread
dem bwoy gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
Yey, dem bwoy gwaan until dem gwaan too far
Till dem start up the revolution and the war
We cyaan tell the woman from the man
They are dressed in the same pollution
Their minds is confused with confusion
So to their problems seems there’s never no solution
dem a night life ravers
dem a midnight ravers
Tradução da letra
bem, tudo o que eu não amo são as pessoas com quem lutamos contra mim.
Eu não amo a dem, mas eu gosto da dem porque a minha cyan sit dung
e pensem em dem e escrevam música sobre dem…
Jr gong
Jr gong
Jr gong
Jr gong
Vejo 10.000 carruagens.
E eles vão sem cavalos.
Os cavaleiros tapam-nos a cara
Para que não os conseguisses ver em smoky place
É uma debandada musical.
É uma debandada musical.
É uma debandada musical.
Whoa dizendo que é uma debandada musical
Senhor, dem bwoy gwaan até dem gwaan muito longe
Até que dem inicie a revolução e a guerra
Yey, dem bwoy gwaan até dem gwaan muito longe
Até que dem inicie a revolução e a guerra
Eu não vou colocar nenhuma Triple six inna mi cabeça você deve estar louco
Um dia eu devo ter que Te temer, mus si tolo
Eu a correr o lugar todo vermelho e eu dizer a dem
De agora em diante, nunca mais pedirei pão.
dem bwoy gwaan até dem gwaan muito longe
Até que dem inicie a revolução e a guerra
Yey, dem bwoy gwaan até dem gwaan muito longe
Até que dem inicie a revolução e a guerra
Vejo 10.000 carruagens.
E eles vão sem cavalos.
Os cavaleiros tapam-nos a cara
Para que não os conseguisses ver em smoky place
Uma debandada musical
É uma debandada musical.
É uma debandada musical.
Dizendo que é uma debandada musical
Senhor, dem gwaan até dem gwaan muito longe
Até que dem inicie a revolução e a guerra
Yey, dem gwaan até dem gwaan muito longe
Até que dem inicie a revolução e a guerra
Através do sistema dem
o que é isto?
E nuff a dem, um lobo justo em pele de cordeiro
Mas Roma a go bun down
Inna di hot sun
E depois o malvado e o Eden dem fun dun
Eles a cometerem erros de cálculo
Sem hesitação
Eles parecem que eu e eu louvamos Satanás.
Quem é que vai julgar?
E não sou reverendo.
E Raggamuffin diz-lhe que não te cales.
Não me desiludas, não me desiludas
Não me desiludas, não me desiludas
Não me desiludas, não me desiludas
As pessoas passeio, passeio, passeio em Pessoas de passeio, passeio, passeio em Pessoas de passeio, passeio, passeio em Pessoas de passeio, passeio, passeio em Passeio…
dem bwoy gwaan até dem gwaan muito longe
Até que dem inicie a revolução e a guerra
Yey, dem bwoy gwaan até dem gwaan muito longe
Até que dem inicie a revolução e a guerra
Eu não vou colocar nenhuma Triple six inna mi cabeça você deve estar louco
Um dia eu devo ter que Te temer, mus si tolo
Eu a correr o lugar todo vermelho e eu dizer-lhes
De agora em diante, nunca mais pedirei pão.
dem bwoy gwaan até dem gwaan muito longe
Até que dem inicie a revolução e a guerra
Yey, dem bwoy gwaan até dem gwaan muito longe
Até que dem inicie a revolução e a guerra
Nós cyaan dizemos à mulher do homem
Estão vestidos com a mesma poluição.
As suas mentes confundem-se com confusão.
Então para os seus problemas parece que nunca há solução
dem a night life ravers
dem a midnight ravers