Dami Im — Speak Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speak Up" de Dami Im.
Letra
Some days I find it hard to breathe
It’s like the walls are closing in on me
Some days, I feel all alone
It’s like I’m knocking on the door but no one’s home
It starts with a silence, but I hear it’s screaming loud
Let go of the fear that is holding us down
It starts with a whisper, but it turns into a wall
My heart stops to listen when my voice starts to soul
I speak up, no longer hiding in the shadows
I speak up, I am perfect from my head down to my toes
No one can knock me down, I stand and face the crowd
When I speak up!
I’m not alone anymore
I was always so quiet
It used to be so easy to ignore
You said that I am worth it Find a girl within your soul worth fighting for
It starts with a silence, but I hear it’s screaming loud
Let go of the fear that is holding us down
It starts with a whisper, but it turns into a wall
My heart stops to listen when my voice starts to soul
I speak up, no longer hiding in the shadows
I speak up, I am perfect from my head down to my toes
No one can knock me down, I stand and face the crowd
When I speak up!
I’m not alone anymore
Silence had a hold, had a hold on me But I’m not who I used to be
'Cause even in my doubts I still believe
Fear won’t take this voice from me, oh Fear won’t take this voice from me, oh!
I speak up…
I speak up, no longer hiding in the shadows
I speak up, I am perfect from my head down to my toes
No one can knock me down, I stand and face the crowd
When I speak up!
Tradução da letra
Alguns dias tenho dificuldade em respirar
É como se as paredes estivessem a fechar-se em mim.
Alguns dias, sinto-me sozinha
É como se estivesse a bater à porta, mas ninguém está em casa.
Começa com um silêncio, mas ouço-o gritar alto
Larga o medo que nos está a prender
Começa com um sussurro, mas transforma-se numa parede.
O meu coração pára para ouvir quando a minha voz começa a alma
Eu falo, não me escondo mais nas sombras.
Eu falo mais alto, sou perfeito da minha cabeça até os meus dedos dos pés
Ninguém me pode derrubar, Eu fico de pé e enfrento a multidão.
Quando eu falar mais alto!
Já não estou sozinho.
Eu estava sempre tão calado.
Costumava ser tão fácil de ignorar
Disseste que valho a pena encontrar uma rapariga dentro da tua alma por quem vale a pena lutar.
Começa com um silêncio, mas ouço-o gritar alto
Larga o medo que nos está a prender
Começa com um sussurro, mas transforma-se numa parede.
O meu coração pára para ouvir quando a minha voz começa a alma
Eu falo, não me escondo mais nas sombras.
Eu falo mais alto, sou perfeito da minha cabeça até os meus dedos dos pés
Ninguém me pode derrubar, Eu fico de pé e enfrento a multidão.
Quando eu falar mais alto!
Já não estou sozinho.
O silêncio tinha um poder, tinha um poder sobre mim, mas já não sou quem costumava ser.
Porque mesmo nas minhas dúvidas eu ainda acredito
O medo não tirará esta voz de mim, oh O medo não tirará esta voz de mim, oh!
Eu falo mais alto.…
Eu falo, não me escondo mais nas sombras.
Eu falo mais alto, sou perfeito da minha cabeça até os meus dedos dos pés
Ninguém me pode derrubar, Eu fico de pé e enfrento a multidão.
Quando eu falar mais alto!