Dami Im — Let Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Go" de Dami Im.
Letra
That summer at the beach was the time I won’t forget
I could feel your heartbeat, running my fingers through your hair
All the saltwater swallowed, 'cause my eyes were on you
All those waves crushing along, premonition coming true
You were slipping through my fingers, like a hand full of sand
Like trying to catch a smoke with my b-b-bare hands
I didn’t read that stupid writing on that stupid wall
I went ahead and got attached, and now I can’t let go
'Cause you’re the Good to my bye
The Tom to my Jerry, the day to my night
I’ll never be ready to let go, let go, let go, let go (ooh ooh)
And time isn’t like us, it’s been three years
And I’ll never get tired of wishin' you were here
I’ll never let go, let go, let go, let go They say time heals all, but would you look at where I stand
Wounds open, scars are showing, no medallions in my hand
Three years down the track, and I’m still coming last
Tryin' to catch my breath but you took all I had
Now I miss your blue eyes first thing in the morning
Followed by a goodbye kiss, sloppy one on the forehead
Woke me at the crack of dawn, but boy I didn’t give a damn
'Cause at least back then leaving was a temporary thing!
'Cause you’re the Good to my bye
The Tom to my Jerry, the day to my night
I’ll never be ready to let go, let go, let go, let go (ooh ooh)
And time isn’t like us, it’s been three years
And I’ll never get tired of wishin' you were here
I’ll never let go, let go, let go, let go Every little detail screamed at me Said don’t you fall temporary love
Yeah that’s all it was!
But I know I’ll remember all those times together
Long nights, we weathered the storm!
This can’t be ooooo-oooo-over
'Cause you’re the Good to my bye
The Tom to my Jerry, the day to my night
I’ll never be ready to let go, let go, let go, let go (ooh ooh)
And time isn’t like us, it’s been three years
And I’ll never get tired of wishin' you were here
I’ll never let go, let go, let go, let go
'Cause you’re the Good to my bye
The Tom to my Jerry, the day to my night
I’ll never be ready to let go, let go, let go, let go (ooh ooh)
And time isn’t like us, it’s been three years
And I’ll never get tired of wishin' you were here
I’ll never let go, let go, let go, let go
Tradução da letra
Aquele verão na praia foi o momento em que não me esquecerei
Conseguia sentir o teu batimento cardíaco, a passar os meus dedos pelo teu cabelo
Toda a água salgada engolida, porque os meus olhos estavam em ti
Todas aquelas ondas a esmagarem-se, a premonição a tornar-se realidade
Estavas a escorregar-me pelos dedos, como uma mão cheia de areia.
Como tentar fumar com as minhas mãos nuas.
Eu não li aquela escrita estúpida naquela parede estúpida.
Eu fui em frente e me apegei, e agora eu não posso deixar ir
'Cause you're the Good to my bye
O Tom para o meu Jerry, o dia para a minha noite
Eu nunca estarei pronto para deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir (ooh ooh ooh)
E o tempo não é como nós, já passaram três anos.
E nunca me cansarei de desejar que estivesses aqui.
Eu nunca vou deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir eles dizem que o tempo cura tudo, mas você olha onde eu estou
Feridas abertas, cicatrizes aparecendo, sem medalhões na minha mão
Três anos mais tarde, e ainda vou ser o último.
A tentar recuperar o fôlego, mas tiraste-me tudo o que tinha
Agora sinto falta dos teus olhos azuis logo pela manhã.
Seguido de um beijo de despedida, desleixado na testa
Acordou-me ao amanhecer, mas rapaz eu não me importei
Porque, pelo menos naquela altura, sair era uma coisa temporária!
'Cause you're the Good to my bye
O Tom para o meu Jerry, o dia para a minha noite
Eu nunca estarei pronto para deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir (ooh ooh ooh)
E o tempo não é como nós, já passaram três anos.
E nunca me cansarei de desejar que estivesses aqui.
Eu nunca vou deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir cada pequeno detalhe gritado para mim disse Não se apaixone temporariamente
Sim, foi só isso!
Mas sei que me lembrarei de todos aqueles tempos juntos.
Noites longas, resistimos à tempestade!
Isto não pode ser ooooo-oooooo-over
'Cause you're the Good to my bye
O Tom para o meu Jerry, o dia para a minha noite
Eu nunca estarei pronto para deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir (ooh ooh ooh)
E o tempo não é como nós, já passaram três anos.
E nunca me cansarei de desejar que estivesses aqui.
Nunca vou largar, largar, largar, largar
'Cause you're the Good to my bye
O Tom para o meu Jerry, o dia para a minha noite
Eu nunca estarei pronto para deixar ir, deixar ir, deixar ir, deixar ir (ooh ooh ooh)
E o tempo não é como nós, já passaram três anos.
E nunca me cansarei de desejar que estivesses aqui.
Nunca vou largar, largar, largar, largar