Dami Im — Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alive" de Dami Im.
Letra
I’m coming out from the shadows
Shooting straight like an arrow
Ain’t nothing gonna slow me down, slow me down, yeah
I’m gonna flow like a cool breeze
Stand taller than a palm tree
Ain’t nothing gonna cut me down, cut me down, yeah
I remember all the words you said
That a crazy heart can never rest
And when your light starts fading out, fading out
Don’t keep waiting for an open door
Break the lock and get something more
Make a move 'cause you’re alive, alive
We ain’t gonna get a second chance
Life ain’t nothing but a crazy dance
Let the moves 'cause you’re alive
Never had to go at all low
'Cause you love read me head to toe
All I wanted was to make you proud, make you proud, yeah
I just wanna hold you so close
In return be your rain coat
When the rain wants you drown you out, drown you out, yeah
I remember all the words you said
That a crazy heart can never rest
And when your light starts fading out, fading out
Don’t keep waiting for an open door
Break the lock and get something more
Make a move 'cause you’re alive, alive
We ain’t gonna get a second chance
Life ain’t nothing but a crazy dance
Let the moves 'cause you’re alive, alive
We’re alive, we’re alive, we’re alive, live
We’re alive, we’re alive, we’re alive, live
We’re alive, we’re alive, oh we’re alive, alive
You can always break the rules
You can always dare to dance
But you gotta take a chance, a chance
You can always break the rules
You can always dare to dance
But you gotta take a chance, a chance
Don’t keep waiting for an open door
Break the lock and get something more
Make a move 'cause you’re alive, alive
We ain’t gonna get a second chance
Life ain’t nothing but a crazy dance
Let the moves 'cause you’re alive, alive
We’re alive, we’re alive, we’re alive, live
We’re alive, we’re alive, we’re alive, live
We’re alive, we’re alive, oh we’re alive, alive
We’re alive, we’re alive, we’re alive, live
We’re alive, we’re alive, we’re alive, live
We’re alive, we’re alive, oh we’re alive, alive
Tradução da letra
Estou a sair das sombras
A disparar direito como uma flecha
Não há nada que me atrase, que me atrase, sim
Vou fluir como uma brisa fresca
Fica mais alto que uma palmeira
Nada me vai cortar, cortar-me, sim
Lembro-me de todas as palavras que disseste.
Que um coração louco nunca pode descansar
E quando a tua luz começa a desaparecer, a desaparecer
Não fiques à espera de uma porta aberta.
Parte a fechadura e arranja algo mais.
Faz um movimento porque estás vivo, vivo
Não vamos ter uma segunda oportunidade.
A vida não passa de uma dança louca
Deixa os movimentos porque estás vivo
Nunca tive que ir tão baixo
Porque adoras ler-me da cabeça aos pés
Tudo o que eu queria era deixar-te orgulhoso, deixar-te orgulhoso, sim
Só quero abraçar-te tanto
Em troca sê o teu casaco de chuva
Quando a chuva quer que te afogues, que te afogues, sim
Lembro-me de todas as palavras que disseste.
Que um coração louco nunca pode descansar
E quando a tua luz começa a desaparecer, a desaparecer
Não fiques à espera de uma porta aberta.
Parte a fechadura e arranja algo mais.
Faz um movimento porque estás vivo, vivo
Não vamos ter uma segunda oportunidade.
A vida não passa de uma dança louca
Deixa os movimentos porque estás vivo, vivo
Estamos vivos, estamos vivos, estamos vivos, ao vivo
Estamos vivos, estamos vivos, estamos vivos, ao vivo
Estamos vivos, estamos vivos, Oh estamos vivos, vivos
Podes sempre quebrar as regras.
Podes sempre atrever-te a dançar
Mas tens de arriscar, uma oportunidade
Podes sempre quebrar as regras.
Podes sempre atrever-te a dançar
Mas tens de arriscar, uma oportunidade
Não fiques à espera de uma porta aberta.
Parte a fechadura e arranja algo mais.
Faz um movimento porque estás vivo, vivo
Não vamos ter uma segunda oportunidade.
A vida não passa de uma dança louca
Deixa os movimentos porque estás vivo, vivo
Estamos vivos, estamos vivos, estamos vivos, ao vivo
Estamos vivos, estamos vivos, estamos vivos, ao vivo
Estamos vivos, estamos vivos, Oh estamos vivos, vivos
Estamos vivos, estamos vivos, estamos vivos, ao vivo
Estamos vivos, estamos vivos, estamos vivos, ao vivo
Estamos vivos, estamos vivos, Oh estamos vivos, vivos