Damhnait Doyle — Traffic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traffic" de Damhnait Doyle.
Letra
Waiting in traffic, like the rest
I cursed the melting chocolate on my dress
Thinking, I could be halfway to Montreal
Insted im counting crows and trying not to stall, don’t stall
Waiting in traffic like the rest
No way to know
That half a mile down the road
You lay silent, cold as stone
You were just going for the weekend to see your girl
You said you’d stop traffic in your new car
Boy did you ever, no i bet ya didn’t think you’d stop it forever
You were going to tell her that you loved her
Take her down to the river and kneel before her
Ask her to be your lover
And say she would make a wonderful mother
You were just going for the weekend to see your girl
You said you’d stop traffic in your new car
Boy did you ever, no i bet ya didn’t think you’d stop it forever
And im sorry i turned on the radio
And studied the lines on my face
Makes me uneasy when the mirror talks back
Kind words and good times, sharp times and bad
You said you were to old to die young
Bet ya wish you didn;t prove yourself wrong with that one
You said you’d stop traffic in your new car
Boy did you ever, no i bet ya didn’t think you’d stop it forever
Tradução da letra
Esperando no trânsito, como o resto
Amaldiçoei o chocolate derretido no meu vestido.
Pensando, eu poderia estar a meio caminho de Montreal
Instado a contar corvos e a tentar não empatar, não empatar
Esperando no trânsito como os outros
Não há maneira de saber
A 800 metros daqui.
Ficas calado, frio como a pedra.
Ias passar o fim-de-semana com a tua miúda.
Disseste que paravas o trânsito no teu carro novo.
Rapaz, alguma vez pensaste que não ias parar para sempre?
Ias dizer-lhe que a amavas.
Leva-a para o rio e ajoelha-te perante ela.
Pede-lhe para ser tua amante.
E dizer que daria uma mãe maravilhosa
Ias passar o fim-de-semana com a tua miúda.
Disseste que paravas o trânsito no teu carro novo.
Rapaz, alguma vez pensaste que não ias parar para sempre?
E desculpa ter ligado o rádio.
E estudei as linhas na minha cara
Deixa-me inquieto quando o espelho responde
Palavras amáveis e bons tempos, momentos afiados e maus
Disseste que eras velho para morrer jovem.
Aposto que gostavas de o ter feito.
Disseste que paravas o trânsito no teu carro novo.
Rapaz, alguma vez pensaste que não ias parar para sempre?