Damhnait Doyle — Sunday Mornings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday Mornings" de Damhnait Doyle.
Letra
Sunday mornings just don’t seem the same 'round here
I just sit and stare
I had hoped and prayed that somehow somewhere
Close to me you’d stay
I could shout about the pain but what’s the sense
There’s no one left to blame
Keep all your fortunes, your fame and your glory
Give me a place that I can call home
Save your tomorrows, it’s the same old story
Just give me a place that I can call home
I count the steps in the hall one more time
They’re the same as before
I would gladly trade this all for your smile
To see you walk through that door
I could shout about the pain but who would hear
Christ it’s driving me insane
Keep all your fortunes, your fame and your flory
Give me a place that I can call home
Save your tomorrows, it’s the same old story
Just give me a place that I can call home
And all you want and all you need
That’s crushed and broken beneath your feet
When your skin’s unbroken but you still bleed
There’s no counting the things you still need
Keep all your fortunes, your fame and your glory
Give me a place that I can call home
Tradução da letra
As manhãs de domingo não parecem as mesmas por aqui.
Sento-me a olhar
Tinha esperança e rezado para que algures
Perto de mim ficarias
Podia gritar sobre a dor, mas qual é o sentido?
Não há mais ninguém para culpar.
Guarda todas as tuas fortunas, a tua fama e a tua glória
Dá-me um lugar a que possa chamar lar.
Salvem os vossos amanhãs, é a mesma velha história
Dá-me um sítio a que possa chamar lar.
Conto os degraus do corredor mais uma vez.
São como antes.
Eu trocaria tudo isto pelo teu sorriso.
Ver-te entrar por aquela porta
Eu podia gritar sobre a dor mas quem iria ouvir
Cristo, está a deixar-me louco.
Guarda todas as tuas fortunas, a tua fama e a tua flor
Dá-me um lugar a que possa chamar lar.
Salvem os vossos amanhãs, é a mesma velha história
Dá-me um sítio a que possa chamar lar.
And all you want and all you need
Que é esmagado e partido Sob os teus pés
Quando a tua pele está intacta mas ainda sangras
Não há como contar as coisas que AINDA precisas
Guarda todas as tuas fortunas, a tua fama e a tua glória
Dá-me um lugar a que possa chamar lar.