Damhnait Doyle — So Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Well" de Damhnait Doyle.
Letra
So the loop has started
And I sit here broken hearted
Sounds like something
Written on a bathroom wall
And thats the best line
That I’ve got
Cause your mother has you
So well taught
And I’ve got to lie about you
As I scrawl on this stall
Why do you treat me so well
Why do you treat me so god damn well
Been good to me so long
The enemy of a good song
And that’s the kind of problem
Every women should want
I’ve been through hellish phases
That yielded good catch phrases
But here with you, all that shit is gone
Why do you treat me so well
Why do you treat me the way
I need to be treated
Why do you treat me so well
Why do you need me the way
I need to be needed
That day in may
I thought I’d break
You broke me down
I was yours to take
Across the room
I catch your glance
No standing guard
Cause no one else stands a chance
So the drum beat’s ending
And the patient’s pending on
Maliciousness and anger
Why do you treat me so well
Why do you treat me the way
I need to be treated
Why do you treat me so well
Why do you need me the way
I need to be needed
Tradução da letra
Então o ciclo começou
E eu estou aqui de coração partido
Parece algo
Escrito na parede da casa de banho
E essa é a melhor frase
Que eu tenho
Porque a tua mãe tem-te a ti
Tão bem ensinado
E tenho de mentir sobre ti
Enquanto eu rabisco nesta barraca
Porque me tratas tão bem?
Porque me tratas tão bem?
Tem sido bom para mim há tanto tempo.
O inimigo de uma boa canção
E esse é o tipo de problema
Todas as mulheres devem querer
Passei por fases infernais.
Que rendeu boas frases de engate
Mas aqui contigo, toda essa merda desapareceu.
Porque me tratas tão bem?
Porque me tratas assim?
Preciso de ser tratado.
Porque me tratas tão bem?
Porque é que precisas de mim assim?
Preciso de ser necessário
Naquele dia em maio
Pensei em partir
Tu derrubaste-me.
Eu era teu.
Do outro lado da sala
Eu vejo o teu olhar
Sem guarda permanente
Porque mais ninguém tem hipótese
Então a batida do tambor está a acabar
E o paciente está pendente
Malícia e raiva
Porque me tratas tão bem?
Porque me tratas assim?
Preciso de ser tratado.
Porque me tratas tão bem?
Porque é que precisas de mim assim?
Preciso de ser necessário