Damh the Bard — The Winter King letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Winter King" de Damh the Bard.
Letra
Facing the west to a distant land,
Gazing out to the sea,
Standing on Cornwall’s rocky shore,
The crashing waves far below me,
I heard a woman calling my name,
Her voice the voice of a friend,
And she said,
«Now hear me, I’m Morgan le Fey,
Let me tell you a story with no end.»
The life of a man, the life of a King,
The love for a Queen,
Pendragon of Britain,
Sovereign of the Land,
The mightiest warrior ever seen.
The Magic Sword in his hand,
Like lightning, cut through the air.
A gift of the Goddess,
Lady of the Lake,
To Valiant Arthur, the Bear.
In the heart of Dumnonia
stands a tower,
An Isle on a sea of glass.
Where Merlin planned
the Old Gods of the Land,
Would return to Britain at last.
Twelve of the Thirteen Treasures were there,
Clyddno Eiddin’s Cauldron
the quest,
On Prydwen they sailed,
Into the Otherworld,
None but seven
returned from the west.
Facing the west to a distant land,
Gazing out to the sea,
Standing on Cornwall’s rocky shore,
The Crashing waves far below me,
I see a ship disappear in the mist,
That shines like silver and bronze,
Carrying the body
of the Wounded King,
To be healed in Avalon.
Tradução da letra
De frente para o oeste para uma terra distante,
Olhando para o mar,
Em pé na costa rochosa da Cornualha,
As ondas batendo muito abaixo de mim,
Ouvi uma mulher a chamar por mim.,
A sua voz a voz de um amigo,
E ela disse:,
"Agora ouve-me, Sou Morgan le Fey,
Deixa-me contar-te uma história sem fim.»
A vida de um homem, a vida de um rei,
O amor por uma rainha,
Pendragon da Grã-Bretanha,
Soberano da Terra,
O guerreiro mais poderoso que já vi.
A espada mágica na sua mão,
Como um raio, corta pelo ar.
Um presente da Deusa,
Senhora do lago,
Ao valente Arthur, O Urso.
No coração de Dumnonia
está uma torre,
Uma ilha num mar de vidro.
Onde Merlin planeou
os antigos deuses da Terra,
Regressaria finalmente à Grã-Bretanha.
Doze dos Treze tesouros estavam lá.,
Caldeirão de Clyddno Eiddin
busca,
Em Prydwen navegaram,
Para o outro mundo,
Só sete.
voltou do Oeste.
De frente para o oeste para uma terra distante,
Olhando para o mar,
Em pé na costa rochosa da Cornualha,
As ondas batendo muito abaixo de mim,
Vejo um navio desaparecer na neblina,
Que brilha como prata e bronze,
Transportar o corpo
do Rei ferido,
Para ser curada em Avalon.