Damh the Bard — The Selkie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Selkie" de Damh the Bard.
Letra
Watch the ocean rolling in,
Moonlight tripping off the waves,
Along the bays.
Like a mirror between the worlds,
I catch the reflection of a star,
But it slips through my fingers.
Then out from the water,
From out of the waves,
Two eyes are looking at me.
Oh, I want to go to the sea again,
Oh, where the Selkies dance and I don’t feel alone.
Oh, I want to go to the sea again.
Water dripping from flowing hair,
White horses gallop upon the shore,
Then canter once more,
Leave your skin upon the beach,
Free your mind and dance with me.
Within the sea.
I turn back to look at the places I know,
But my Selkie Woman calls to me,
And I go.
So I run into the waves,
where my Selkie is waiting for me,
And together we swim.
She takes me into her world,
Where I am her King and she is my Queen,
I have always lived here.
What could awake me from out of this sleep,
Could that be the dawning Sun?
No, No!
Oh, I want to go to the sea again,
Oh, where the Selkies dance and I don’t feel alone.
Tonight I’ll go down to the sea again.
Tradução da letra
Vejam o oceano a entrar,
O luar a tropeçar nas ondas,
Ao longo das baías.
Como um espelho entre os mundos,
Eu apanho o reflexo de uma estrela,
Mas escorrega-me pelos dedos.
Então fora da água,
De fora das ondas,
Dois olhos estão a olhar para mim.
Oh, eu quero ir para o mar novamente,
Onde os Selkies dançam e eu não me sinto sozinha.
Quero voltar ao mar.
Água a pingar do cabelo a escorrer,
Cavalos brancos galopam pela costa,
Então canter mais uma vez,
Deixa a tua pele na praia,
Liberta a tua mente e Dança comigo.
Dentro do mar.
Volto para olhar para os lugares que conheço,
Mas a minha Selkie chama-me,
E eu vou.
Então eu corro para as ondas,
onde a minha Selkie está à minha espera,
E juntos nadamos.
Ela leva - me ao seu mundo,
Onde eu sou o seu rei e ela é a minha rainha,
Sempre vivi aqui.
O que poderia acordar-me deste sono,
Será o sol nascente?
Não, Não!
Oh, eu quero ir para o mar novamente,
Onde os Selkies dançam e eu não me sinto sozinha.
Esta noite vou ao mar outra vez.