Damh the Bard — The Dreaming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dreaming" de Damh the Bard.
Letra
Welcome now a visitor to your shores
Following a dream I can’t ignore
From a distant land you may never know
Of sun and rain and snow
Here where the endless skies reach for the sun
The gum trees stand like the oaks of Albion
And the land sings in lines of ancient song
For the soul to sing along
And the Southern Cross shines down
On where I stand
And I hear the voices from
The Singing Land
Here where the land still is king
Beneath red sand the ancestors are dreaming
And a mother knows which song must me sung
When a new life has begun
A Serpent made a path across the land
Formed the rivers and mountains where they stand
These songs are in the Kookaburra’s call
But she’s laughing at us all
Oh can you feel me dreaming
Oh can you feel me dreaming
Oh can you feel me dreaming, oh
Familiar stars now shine from up above
I’ve returned to the land that I love
But my heart must try to understand
It’s now shared by another land
Beneath the plough I look to the setting sun
As I stand once more on the land of Albion
But the Southern Cross will guide me to your shore
To hear you sing once more
Oh I can feel you dreaming
Oh I can feel you dreaming
Oh I can feel you dreaming, oh
Tradução da letra
Bem-vindo agora um visitante à sua costa
Seguir um sonho que não posso ignorar
De uma terra distante você pode nunca saber
Do sol, da chuva e da neve
Aqui onde os céus intermináveis alcançam o sol
As gum trees permanecem como os carvalhos de Albion
E a terra canta em linhas de canção antiga
Para a alma cantar junto
E a Cruz do Sul brilha para baixo
Onde estou
E ouço as vozes de
A Terra Cantante
Aqui onde a terra ainda é rei
Sob a areia vermelha os antepassados sonham
E uma mãe sabe que canção devo cantar
Quando uma nova vida começou
Uma serpente fez um caminho através da terra
Formou os rios e as montanhas onde se encontram
Estas canções estão na chamada do Kookaburra.
Mas ela está a rir-se de todos nós.
Podes sentir-me a sonhar
Podes sentir-me a sonhar
Oh can you feel me dreaming, oh
Estrelas familiares agora brilham de cima
Voltei à terra que amo
Mas o meu coração deve tentar entender
Agora é partilhada por outra terra.
Debaixo do arado olho para o sol poente
Como eu estou mais uma vez na terra de Albion
Mas a Cruz do Sul guiar-me-á até à tua Costa.
Para te ouvir cantar mais uma vez
Posso sentir-te a sonhar
Posso sentir-te a sonhar
Posso sentir-te a sonhar