Damh the Bard — Save Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Me" de Damh the Bard.
Letra
The young boy sat in his room
Drawing circles on a page
Endless spirals in the gloom
His Mother said, «Just act your age!»
But his mind still dreams of Fairyland
Of magic and mystery
Why does no one seem to understand
Or see what he sees
Save me, save me, won’t somebody save me (repeat)
Mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
The girl she was before
The girl she can barely recall
Or the old woman at her shoulder
With sadness in her eyes
Will she be her when she’s older?
She hangs her head and cries
Bridge:
But the light in your eyes says darlin'
It’ll be okay
Your life is there waiting for you
And you need to say is… (Chorus)
An old photograph
Of a girl he once knew
She called yesterday
What is he going to do?
He’ll take the glass slipper
Through hill and vale
And happy ever after
Will end the Fairy tale
Tradução da letra
O rapaz sentou-se no seu quarto.
Círculos de desenho numa página
Espirais intermináveis na escuridão
A mãe dele disse: "age com a tua idade!»
Mas a sua mente ainda sonha com a terra das fadas
Da magia e do mistério
Porque é que ninguém parece entender
Ou ver o que ele vê
Salve-me, salve-me, alguém não me vai salvar (repita)
Espelho na parede
Quem é a mais bela de todas?
A rapariga que ela era antes
A rapariga que mal se lembra
Ou a Velha no ombro
Com tristeza nos olhos
Será ela quando for mais velha?
Ela pendura a cabeça e chora.
Ponte:
Mas a luz nos teus olhos diz Querida
Vai correr tudo bem.
A tua vida está lá à tua espera
E tens de dizer que ... )
Uma fotografia Antiga
De uma rapariga que ele conhecia
Ela ligou ontem.
O que é que ele vai fazer?
Ele vai levar o sapatinho de cristal.
Através da colina e vale
E feliz para sempre
Vai acabar com o conto de fadas