Damh the Bard — Merlin Am I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Merlin Am I" de Damh the Bard.
Letra
In a tower on the western shore,
A woman cries in pain,
Outside a storm gathers,
As a soul is born again.
The wisdom of all the worlds,
Shines like the Sun from his eyes,
His Father a God of the Earth,
Holds his Mother in his arms as she dies.
Merlin am I, Merlin am I,
I know the secrets,
Of the land and the sky,
Land and the sky,
And you’ll hear my voice,
In the eagle’s cry,
Merlin am I.
A tower to the High King,
Comes crashing to the ground,
His Druids know the answer,
A sacrifice is found.
But the child sees deep in the Earth,
Two Dragons are stretching their wings,
Two tribes will fight for to claim this land,
Many die for the folly of Kings.
Listen little pig,
Little trembling one,
Under this blanket I find no repose.
Since the battle of Arderydd,
I no longer care,
If the sky falls,
Or the sea overflows.
The forest is calling him,
From a field soaked in blood,
Where hundreds lie dying,
All the people he loved,
Now he runs in the shadows,
And madness, the future reveals,
That the Island of Britain is Merlin’s Isle,
And he lives here still.
Tradução da letra
Numa torre na costa ocidental,
Uma mulher chora de dor,
Fora uma tempestade se aproxima,
Como uma alma nasce de novo.
A sabedoria de todos os mundos,
Brilha como o sol dos seus olhos,
Seu pai um Deus da Terra,
Segura a mãe nos braços dele enquanto ela morre.
Merlin sou eu, Merlin sou eu,
Eu sei os segredos.,
Da terra e do céu,
Terra e céu,
And you'll hear my voice,
No grito da águia,
Merlin sou eu.
Uma torre para o Alto Rei,
Cai no chão,
Os druidas dele sabem a resposta.,
Um sacrifício é encontrado.
Mas a criança vê bem no fundo da Terra,
Dois dragões esticam as asas,
Duas tribos lutarão para reivindicar esta terra.,
Muitos morrem pela loucura dos Reis.
Ouve, porquinho.,
Pequeno tremor,
Debaixo deste cobertor não encontro descanso.
Desde a batalha de Arderydd,
Já não me importo.,
Se o céu cair,
Ou o mar transborda.
A floresta chama-o,
De um campo ensopado em sangue,
Onde centenas estão a morrer,
Todas as pessoas que ele amava,
Agora ele corre nas sombras,
E a loucura, o futuro revela,
Que a ilha da Grã-Bretanha é a Ilha de Merlin,
E ainda vive aqui.