Damh the Bard — Lady of the Silver Wheel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lady of the Silver Wheel" de Damh the Bard.
Letra
High in the Castle of Glass,
A Silver Wheel turns in the night,
Slender hands guide a thread,
Keeping it true, keeping it tight,
As it spins, fate it begins,
To opens its eyes,
Lady of the Moon, of the Stars,
In the Spiral Castle I hear you sing.
Lady of the Silver Wheel,
Lady of the Silver Wheel,
Arianrhod, Lady of Changes you spin the Web of Life.
Gather up every thread,
Weave them together, join them as one,
The spindle begins to turn,
A soul’s new journey has begun
On the Earth, with every birth,
So the web that joins together all life
Is as one, daughter and son,
Animal, human, old and young.
Autumn begins to fall,
And the Moon wanes and seasons grow cold.
We all hear the Raven’s call,
Some while young, others grow old,
Oh she sings, the last chorus begins,
With a voice as gentle as Winter’s Lace,
A new thread through the wheel it is fed,
Woe to those who see her face.
Tradução da letra
Alto no Castelo de vidro,
Uma roda Prateada gira na noite,
Mãos esbeltas guiam um tópico,
Mantendo-o verdadeiro, mantendo-o apertado,
Enquanto gira, o destino começa,
Para abrir os olhos,
Senhora da lua, das estrelas,
No Castelo espiral, ouço-te cantar.
Dama Da Roda Prateada,
Dama Da Roda Prateada,
Arianrhod, a Senhora das mudanças gira a teia da vida.
Reunir todos os tópicos,
Tecê-los juntos, juntá-los como um,
O fuso começa a girar,
A nova jornada de uma alma começou
Na terra, a cada nascimento,
Então a teia que une toda a vida
É como um, filha e filho,
Animal, humano, Velho e Jovem.
O outono começa a cair,
E a lua diminui e as estações arrefecem.
Todos ouvimos o chamamento do Corvo,
Alguns jovens, outros envelhecem,
Oh ela canta, o último refrão começa,
Com uma voz tão suave como a renda do inverno,
Um novo fio através da roda é alimentado,
Ai daqueles que vêem o seu rosto.