Damage — So What If I? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So What If I?" de Damage.
Letra
Don’t even wanna think about it How this life would be If you weren’t with me
'Cause I could never do without it The security that you’re giving me Though there are people
That will always doubt us
(Always doubt)
Those are the people
That have never seen love
(Never seen)
And with their petty jealousy
Trying to end you and me
I’d like to tell them to live
Their own lives
So what if I trust?
(What if I trust?
I don’t care)
'Cause that’s just how I feel
(Just how I feel)
It’s all about love
(All about love)
Long as you are for real
(You are for real)
It’s never too much
(Never too much)
Not too much to reveal
So what if I?
(What if I?)
So what if I?
(What if I?)
If I’m in love
I’ll never fear the competition
'Cause you promised me That we’ll always be
'Cause I made loving you
My mission
Anything you need’s a possibility
I’ll never feel the doubt or pain
(Oh no)
You’ll never be alone again
(Alone again)
And all the souls that try in vain
Couldn’t tear you away
And so I tell them to live
Their own lives
So what if I trust?
(What if I trust?)
'Cause that’s just how I feel
It’s all about love
(All about love)
Long as you are for real
It’s never too much
(Oh, oh, it’s never too much)
Not too much to reveal
So what if I?
(What if I?)
So what if I?
(What if I?)
If I’m in love
I know
You can see
Where I want to be baby
In your life till the day
I breathe no more, no more
I will always be happy
Long as your love covers me Never doubt me girl be sure
And my loving will endure
So what if I trust?
(Oh, oh yeah
What if I trust)
'Cause that’s just how I feel
It’s all about love
(See it’s all about this love)
Long as you are for real
It’s never too much
(Never too much to love)
Not too much to reveal
So what if I?
(What if I?)
So what if I?
(What if I?)
If I’m in love
So what if I trust?
(What if I trust?)
'Cause that’s just how I feel
It’s all about love
(All about this love)
Long as you are for real
(Yeah, yeah, yeah)
It’s never too much
(Said it’s all about your touch)
Not too much to reveal
So what if I?
(So what if I?)
So what if I?
(What if I?)
If I’m in love
(In love,
So in love)
So what if I trust?
(What if I trust?
Ooh yeah)
'Cause that’s just how I feel
(It feels so)
It’s all about love
(All about love
Ooh yeah)
Long as you are for real
It’s never too much
(Said it won’t ever be too much)
Not too much to reveal
(Yeah, yeah, yeah)
So what if I?
(What if I?)
So what if I?
(What if I?)
If I’m in love
Tradução da letra
Nem quero pensar como seria esta vida se não estivesses comigo.
Porque nunca poderia passar sem isso a segurança que me estás a dar apesar de haver pessoas
Isso sempre duvidará de nós.
(Sempre em dúvida)
Essas são as pessoas
Que nunca viram o amor
(Ver)
E com os seus pequenos ciúmes
A tentar acabar contigo e comigo
Gostaria de lhes dizer para viverem
As suas próprias vidas
E se eu confiar?
(E se eu confiar?
Não quero saber.)
Porque é assim que me sinto
(Just how I feel)
É tudo sobre amor
(Tudo sobre o amor)
Enquanto estiveres a sério
(You are for real)
Nunca é demais.
(Nunca demasiado)
Não muito para revelar
E depois?
(E se eu?)
E depois?
(E se eu?)
Se estou apaixonado
Nunca temerei a competição.
Porque me prometeste que seríamos sempre
Porque fiz amar-te
A minha missão
Tudo o que precisares é uma possibilidade.
Nunca sentirei a dúvida ou a dor
(Oh não)
Nunca mais estarás sozinho.
(Alone again)
E todas as almas que tentam em vão
Não consegui afastar-te
E por isso digo-lhes para viverem
As suas próprias vidas
E se eu confiar?
(E se eu confiar?)
Porque é assim que me sinto
É tudo sobre amor
(Tudo sobre o amor)
Enquanto estiveres a sério
Nunca é demais.
(Oh, oh, nunca é demais)
Não muito para revelar
E depois?
(E se eu?)
E depois?
(E se eu?)
Se estou apaixonado
Eu sei
Você pode ver
Onde quero estar, querida
Na tua vida até ao dia
Não respiro mais, não mais
Serei sempre feliz
Desde que o teu amor me cubra, nunca duvides de mim.
E o meu amor perdurará
E se eu confiar?
(Oh, oh yeah
E se eu confiar)
Porque é assim que me sinto
É tudo sobre amor
(See it's all about this love)
Enquanto estiveres a sério
Nunca é demais.
(Nunca muito para amar)
Não muito para revelar
E depois?
(E se eu?)
E depois?
(E se eu?)
Se estou apaixonado
E se eu confiar?
(E se eu confiar?)
Porque é assim que me sinto
É tudo sobre amor
(Tudo sobre este amor)
Enquanto estiveres a sério
(Yeah, yeah, yeah)
Nunca é demais.
(Said it's all about your touch)
Não muito para revelar
E depois?
(E se eu?)
E depois?
(E se eu?)
Se estou apaixonado
(No amor,
Tão apaixonado)
E se eu confiar?
(E se eu confiar?
Ooh yeah)
Porque é assim que me sinto
(It feels so)
É tudo sobre amor
(Tudo sobre o amor
Ooh yeah)
Enquanto estiveres a sério
Nunca é demais.
(Said it will never be too much)
Não muito para revelar
(Yeah, yeah, yeah)
E depois?
(E se eu?)
E depois?
(E se eu?)
Se estou apaixonado