DAM — The Difference Engine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Difference Engine" de DAM.
Letra
Out of ordinary perception
Mortal words appear animal
Obsessed: fixated on survival
Notions that languish in the folds
Inhuman worlds are shaken
A few timeless hours — outer inner realms
Directly apprehended, unconditionally
This experience is mine
Boredom — what’s your excuse?
So shaped in the hearths our lives
Your eyes through others
For a beat out of time
You listen
Through fields of the world every night
The implacable voice of unreason
Of the same alien doubt
Enduring, demonic, human
Possessed
It speaks
Disturbs me Open my eyes
Feel the absurd spectre
Examine
Thoughts of one’s own death — of demise
That will not be mentioned
Fear — prepare to re-enter
Tectonic shifting sum
Fleeting
Fever reeling — turning higher
Persistence of false memory
Stare us into the deep dark void
Un-constricting reality
Fed on the ashes of what I thought was a lie
Fevered
Pre-scient illusion struggling
Infused with meaning beyond reach
Sublime the catharsis required
Feeding the illusion
Keep the mind away
From what mattered
Until there was no difference
Between laughter and weeping
Between the nodes of his chain
Of desperate moments
Between laughter and weeping
More real than the sun
Tradução da letra
Fora da percepção comum
As palavras mortais parecem animais.
Obcecada com a sobrevivência
Noções que definham nas dobras
Os mundos Inumanos estão abalados
Algumas horas intemporais-reinos interiores exteriores
Directamente apreendido, incondicionalmente
Esta experiência é minha.
Tédio — Qual é a tua desculpa?
Tão moldadas nos corações das nossas vidas
Os teus olhos através dos outros
Por uma batida fora do tempo
Ouve tu.
Através dos campos do mundo todas as noites
A voz implacável da irracionalidade
Da mesma dúvida alienígena
Duradouro, demoníaco, humano
Possuido
Fala.
Perturba-me abrir os olhos
Sente o espectro absurdo
Examinar
Pensamentos da própria morte-de morte
Isso não será mencionado
Medo-preparar para reentrar
Soma variável tectónica
Fugaz
A febre está a aumentar.
Persistência da memória falsa
Olha-nos para o vazio escuro e profundo
A realidade não constringente
Alimentei-me das cinzas do que eu pensava ser uma mentira.
Febril
Ilusão pré-cientifica lutando
Infundida com significado fora do alcance
Sublime a catarse necessária
Alimentar a ilusão
Mantém a mente afastada
Do que importava
Até não haver diferença
Entre RIR e chorar
Entre os nós da sua cadeia
De momentos desesperados
Entre RIR e chorar
Mais real do que o sol