Dâm-Funk — Somewhere, Someday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere, Someday" de Dâm-Funk.
Letra
I’d rather be somewhere as far away where
I will never feel the pain
I’d rather be somewhere as far away where
I will never feel
Somewhere the sky is so much brighter there
And someday we will all be there
And I swear that angels are looking down upon us And someday we will all be there
I’d rather be somewhere as far away where
I will never feel the pain
I’d rather be somewhere as far away where
I will never feel the pain
I’d rather be somewhere as far away where (far away, I will never feel pain)
I will never feel the pain
I’d rather be somewhere as far away where (far away, I will never feel pain)
I will never feel the pain
And somewhere aah yeah
Stars are shining brighter there
Believe me when I tell you oh yeah
For me and you to share, share, share
Someday, I know we will be there
Come fly with me Someday (day, day, day, day)
Someday, I know we will be there
Someday, I know (day, day, day)
Somewhere
Somewhere out there
Neptune, Saturn, Jupiter, Mars and Venus, and Mercury
The cosmos are out there for you and me To share, share, share
Ain’t that right, child
Someday, I know we will be there
Someday, I know (that's right)
Come fly with me Someday (day, day, day, day)
Someday, I know we will be there
Someday (day, day, day, day)
Somewhere out there
Neptune, Saturn, Jupiter, Mars and Venus, and Mercury
The cosmos are out there for you and me To share, share, share
Don’t give up Put your hands to the sky
Tradução da letra
Prefiro estar num lugar tão longe onde
Nunca sentirei a dor
Prefiro estar num lugar tão longe onde
Nunca sentirei
Em algum lugar o céu é muito mais brilhante lá
E um dia estaremos todos lá
E juro que os anjos estão a olhar para nós e que um dia estaremos todos lá.
Prefiro estar num lugar tão longe onde
Nunca sentirei a dor
Prefiro estar num lugar tão longe onde
Nunca sentirei a dor
Prefiro estar num lugar tão longe onde (longe, nunca sentirei dor)
Nunca sentirei a dor
Prefiro estar num lugar tão longe onde (longe, nunca sentirei dor)
Nunca sentirei a dor
E algures ...
As estrelas brilham mais lá
Acredita quando te digo
Para eu e tu partilharmos, partilharmos, partilharmos
Um dia, sei que estaremos lá
Vem voar comigo um dia (dia, dia, dia, dia, dia)
Um dia, sei que estaremos lá
Um dia, eu sei (dia, dia, dia)
Algures
Algures por aí
Netuno, Saturno, Júpiter, Marte e Vénus, e mercúrio
O cosmos está lá fora para tu e eu partilharmos, partilharmos, partilharmos
Não é verdade, criança?
Um dia, sei que estaremos lá
Um dia, eu sei.)
Vem voar comigo um dia (dia, dia, dia, dia, dia)
Um dia, sei que estaremos lá
Um dia (dia, dia, dia, dia)
Algures por aí
Netuno, Saturno, Júpiter, Marte e Vénus, e mercúrio
O cosmos está lá fora para tu e eu partilharmos, partilharmos, partilharmos
Não desistas põe as mãos no céu