Dâm-Funk — I Wanna Thank You for (Steppin Into My Life) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna Thank You for (Steppin Into My Life)" de Dâm-Funk.
Letra
Yeah
You’re so special to me
This if for you
Yah
Check it out
Its such a pleasure
To know you
In the way I do
Let me explain
I know that our ride is new
You better not worry
Cause all my words are true
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
Its kind of funny
The way that life could spin
Twisting and turning
And then so smooth again
Which brings me to you
Right on time
And oh so cool
And there’s just one thing I wanna say to you
I wanna thank you for stepping into my life
I wanna promise you that I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
And I promise I’ll always to treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
And I promise you I’ll always treat you right
Oh
Yeah
I know that special feeling that we share
I’m kind of unusual but
What’s so cool is that
The feelings are mutual
Its most definitely so surreal
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
I wanna thank you for stepping into my life
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
Oh
Yeah
Oh oh oh
Oh oh
Yeah
Oh oh
Oh oh
Yeah
Stepping into my life
I promise you that I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
Right on time
Yeah
With style and grace
I wanna thank you for stepping into my life
And I promise you I’ll always treat you right
Oh
I wanna thank you for stepping into my life
When you did lady
You were so so cool
Yeah
So true
Yeah
Uh
I wanna thank you for stepping in
Thank you
Oh
I wanna thank you baby
Oh oh
I wanna thank you for stepping into my life
I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
I promise you I’ll always treat you right
I wanna thank you for stepping into my life
When you did
Oh yeah oh
Such a privilege
Oh
Thank you baby
I’m so glad that I know you in this way
I’ll never take you for granted baby oh
Thank you lady yeah
Oh
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Thank you
Tradução da letra
Sim
És tão especial para mim.
Isto é para ti.
Sim.
Olha para isto.
É um prazer.
Para te conhecer
Da maneira que eu faço
Deixa-me explicar.
Sei que a nossa boleia é nova.
É melhor não te preocupares.
Porque todas as minhas palavras são verdadeiras
Quero agradecer-te por entrares na minha vida.
E prometo-te que te tratarei sempre bem.
Quero agradecer-te por entrares na minha vida.
E prometo-te que te tratarei sempre bem.
É engraçado.
A maneira como a vida pode girar
Torcer e rodar
E depois tão suave de novo
O que me traz até ti
Mesmo a tempo.
E oh tão fixe
E há apenas uma coisa que te quero dizer
Quero agradecer-te por entrares na minha vida.
Quero prometer-te que te tratarei sempre bem.
Quero agradecer-te por entrares na minha vida.
Quando o fizeste
E prometo que te tratarei sempre bem.
Quero agradecer-te por entrares na minha vida.
E prometo-te que te tratarei sempre bem.
Quero agradecer-te por entrares na minha vida.
Quando o fizeste
E prometo-te que te tratarei sempre bem.
O
Sim
Sei que o sentimento especial que partilhamos
Sou um pouco invulgar, mas ...
O que é tão fixe é que
Os sentimentos são mútuos.
É definitivamente tão surreal
Quero agradecer-te por entrares na minha vida.
E prometo-te que te tratarei sempre bem.
Quero agradecer-te por entrares na minha vida.
Quando o fizeste
Quero agradecer-te por entrares na minha vida.
Quero agradecer-te por entrares na minha vida.
Quando o fizeste
O
Sim
Oh oh oh
Oh oh
Sim
Oh oh
Oh oh
Sim
Entrar na minha vida
Prometo-te que te tratarei sempre bem.
Quero agradecer-te por entrares na minha vida.
Quando o fizeste
Mesmo a tempo.
Sim
Com estilo e graça
Quero agradecer-te por entrares na minha vida.
E prometo-te que te tratarei sempre bem.
O
Quero agradecer-te por entrares na minha vida.
Quando você fez senhora
Foste tão fixe.
Sim
Tão verdadeiro
Sim
Uh
Quero agradecer-te por teres intervindo.
Obrigado.
O
Quero agradecer-te, querida.
Oh oh
Quero agradecer-te por entrares na minha vida.
Prometo que te tratarei sempre bem.
Quero agradecer-te por entrares na minha vida.
Prometo que te tratarei sempre bem.
Quero agradecer-te por entrares na minha vida.
Quando o fizeste
Oh yeah oh
Tal privilégio
O
Obrigado, querida.
Estou tão feliz por te conhecer assim.
Nunca te tomarei por garantida querida
Obrigado, senhora.
O
Obrigado.
Obrigado.
Obrigado.
Obrigado.
Obrigado.
Obrigado.