Dalriada — Leszek A Csillag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leszek A Csillag" de Dalriada.
Letra
Elmúlt korok elmúlt partján, mesén, regén túl,
Boldoghonnak jó gazdája, a Napot Nézõ Úr,
Tovább indult, útra lépett, a Felsõ Világba,
S útravalóul, így dalolt a legkisebb, a táltos fiának:
Mikor látod, ahogy érzed az úton lelkemet,
Temesd hajnalnak eljöttekor a földbe szívemet,
Temesd mélyre, föld ölébe, csak esõ találjon rá,
Búvópatak megsimítsa, könnyei közt daloljon hozzá.
Esticsillag, égbolt éke,
Fáradt vándor reménysége,
Nyugodt álom hû õrzõje,
Vezesd álmunk békességre
Esticsillag, égbolt éke,
Fáradt vándor reménysége,
Nyugodt álom hû õrzõje,
Vezesd álmunk békességre
Leszek a csillag, alkony lángja,
Hajnalhozta Napra várva,
Tágas égbolt ékessége,
Álom Õre, békessége.
Vigye hátán, napvilágra, mezõ ölébe,
Madár lássa szálljon rája, röpüljenek égre,
Égen széllel tovább száll majd, a csillagokba, fel,
Csillagok közt csillag legyen, s mindörökre a Naphoz énekel.
Esticsillag, égbolt éke,
Fáradt vándor reménysége,
Nyugodt álom hû õrzõje,
Vezesd álmunk békességre
Leszek a csillag, alkony lángja,
Hajnalhozta Napra várva,
Tágas égbolt ékessége,
Álom Õre, békessége.
Tradução da letra
Eras passadas, histórias passadas, histórias passadas,
Feliz lar é o seu mestre, O Senhor que observa o sol,
Ele foi a caminho do Mundo Superior.,
E para o caminho, ele cantou para o seu filho mais novo,:
Quando vês como te sentes na estrada a minha alma,
Enterra o meu coração no chão Quando amanhecer,
Enterre-o profundamente, no colo da terra, só a chuva o encontrará.,
Deixa os capuzes esfregarem-no e cantarem-lhe em lágrimas.
Estrela Da Noite, Céu Da Noite,
A esperança de um viajante cansado,
O fiel guardião de um sonho calmo,
Conduz os nossos sonhos à paz
Estrela Da Noite, Céu Da Noite,
A esperança de um viajante cansado,
O fiel guardião de um sonho calmo,
Conduz os nossos sonhos à paz
Eu serei a estrela, o pôr-do-sol,
À espera do sol ,
A glória de um céu largo,
Guardião dos sonhos, paz.
Leva-o de costas, à luz do dia, para o colo do campo.,
Bird see get them a flyer no sky,
Com o vento no céu as estrelas no céu ,
Que seja uma estrela entre as estrelas e cante ao sol para sempre.
Estrela Da Noite, Céu Da Noite,
A esperança de um viajante cansado,
O fiel guardião de um sonho calmo,
Conduz os nossos sonhos à paz
Eu serei a estrela, o pôr-do-sol,
À espera do sol ,
A glória de um céu largo,
Guardião dos sonhos, paz.