Dalmata — Voy a Dartelo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Voy a Dartelo" de Dalmata.
Letra
Cuando te coja voy a dártelo,
Tú lo vas a recibir y a disfrutártelo,
Cuando te coja voy a dártelo,
Tú lo vas a recibir y a disfrutártelo,
Voy a darte amor mamá.
Cuando te coja a dártelo, voy a aplicártelo,
Decírtelo, sin palabras contártelo (dártelo)
Cuerpo entero desnudártelo,
Domesticártelo, acariciándotelo,
Cariño yo fingirte no, cariño dártelo (dártelo)
Pa' domesticártelo, cuerpo entero desnudártelo.
Mi dulzura, mi caramelo, mi lucero,
Mi estrella, mi diva, mi súper modelo (dártelo)
Obsequiártelo, regalártelo (dártelo),
Exigir pero no obligarte yo,
Ocasionártelo, intensionártelo (dártelo)
Pa' nunca quitártelo,
Pa' nunca dañarte o ponerte triste yo,
Mi cariño fingirte no, cariño dártelo.
Cuando te coja voy a dártelo,
Tú lo vas a recibir y a disfrutártelo,
Cuando te coja voy a dártelo,
Cuando te coja voy a dártelo,
Voy a darte amor mamá.
Voy a contarte todo lo que siento por ti,
A confesártelo, más que un gallo cantarte,
Avisarte no, anunciarte ni tampoco ilusionarte,
Pero si demostrártelo
Y en una última conversación entablártelo,
En un poema recitártelo,
Con mi canción cantártelo, introducírtelo,
Cariño fingirte no, cariño dártelo.
Yo te aseguro que no habrá un romántico
Capaz de dártelo como yo te lo voy a dar,
No encontrarás quien pueda mejorar o igualar
Lo que de mi yo a ti te voy a dar.
Pensándolo, en mi mente maquinándolo,
Planificando lo que voy a decirte y como voy a decírtelo,
Expresártelo, cierra tus ojos, imagínatelo
Cuando te coja voy a dártelo,
Tú lo vas a recibir y a disfrutártelo,
Cuando te coja voy a dártelo,
Cuando te coja voy a dártelo,
Voy a darte amor mamá.
¡El Dalmation!
Pensándolo, en mi mente maquinándolo,
Planificando lo que voy a decirte y como voy a decírtelo,
Expresártelo, cierra tus ojos, imagínatelo.
Tradução da letra
Quando te apanhar Vou dar To,
Tu vais recebê-lo e apreciá-lo,
Quando te apanhar Vou dar To,
Tu vais recebê-lo e apreciá-lo,
Vou dar-te Amor, mãe.
Quando te apanhar a dar-To, vou aplicar-to,
Dizer-lhe, sem palavras dizer-lhe (dar-lhe)
Corpo inteiro despir te,
Domesticá-lo, acariciá-lo,
Querida eu fingir que não, querida dar-To (dar-To)
Para domesticá-lo, Corpo Inteiro despi-lo.
Minha doçura, meu doce, minha estrela,
Minha estrela, minha diva, meu super modelo (dê a você)
Dê-lhe, dê-lhe (dê-lhe),
Exigir mas não te obrigar eu,
Cause-o, Intensifique-o (dê-o)
Para nunca te tirar,
Para nunca se machucar ou ficar triste eu,
Meu querido fingir que não, querido dar-To.
Quando te apanhar Vou dar To,
Tu vais recebê-lo e apreciá-lo,
Quando te apanhar Vou dar To,
Quando te apanhar Vou dar To,
Vou dar-te Amor, mãe.
Vou contar te tudo o que sinto por ti,
A confessar-te, mais que um galo cantar-te,
Avisá-lo não, anunciá-lo e não se iludir,
Mas se provar
E numa última conversa diz te,
Num poema recitar te,
Com a minha canção cantá-lo, apresentá-lo,
Querida, fingir que não, querida, dar-To.
Garanto te que não haverá um romântico
Capaz de te dar como eu te vou dar,
Você não encontrará quem pode melhorar ou igualar
O que eu te vou dar.
Pensando nisso, na minha mente maquinando,
A planear o que te vou dizer e como te vou dizer,
Expressá-lo, feche seus olhos, imagine
Quando te apanhar Vou dar To,
Tu vais recebê-lo e apreciá-lo,
Quando te apanhar Vou dar To,
Quando te apanhar Vou dar To,
Vou dar-te Amor, mãe.
O Dalmation!
Pensando nisso, na minha mente maquinando,
A planear o que te vou dizer e como te vou dizer,
Expressá-lo, feche seus olhos, imagine.