Dalmata — Alcohólica Nos Matamos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alcohólica Nos Matamos" de Dalmata.
Letra
Alcohólica cuando se emborracha
se me pone histérica psicótica
lápiz labial gótico
pala esquina me la llevo
y me le pego
psicótico
soy loco
pero loco simpático
que la que baila con migo
le sobo todo lo que se supone
que no me pregunto
¿somos novios?
le digo que amiguitos
me le pego vuelvo y la toco
a lo loco, a lo sádico
a la disco la vi llegar
obligado la tuve que mirar
sólita empezó a bailar
me le tuve que pegar
al segundo shot
se me empezó a soltar
por ley me la tuve que llevar
encendido encendido
quería un trago le di el mio
me dijo que tenia frió
le di calor
le hice el amor
hasta que el sol salio
y me quede dormido
tranquila relax
no beba mas que van 3 horas
y no quieres bajar del karioki
virtiendo la misma canción
cada 5 minutos
ya tu tienes por techo
el diskjokey
tu fumas antes que te vean los monchi
pelea si no te llevo a mcdonal
te llevo al kentuky
va a terminar bomitandome
el automóvil
a la verdad pa mi que mami
tu estas loca
baby tu estas crazy
mami tu estas loca
baby tu estas crazy
matuetue et estas loca
baby tu estas crazy
tu estas loca
tu estas loca
mitad crazy pa mi que mami
tu estas loca
baby tu estas crazy
mami tu estas loca
baby tu estas crazy
matuetue et estas loca
baby tu estas crazy
tu estas loca
tu estas loca
tu estas crazy
a la disco la vi llegar
obligado la tuve que mirar
sólita empezó a bailar
me le tuve que pegar
al segundo shot
se me empezó a soltar
por ley me la tuve que llevar
encendido encendido
quería un trago le di el mio
me dijo que tenia frió
le di calor
le hice el amor
hasta que el sol salio
y me quede dormido
sasasalio y me quede dormido
sasasalio y me quede dormido
le di calor
le hice el amor hasta que
el sol salio
y me quede dormido
mai no te pegues
que si te pegas nos matamos
te digo nos matamos
mai no te pegues
que si te pegas nos tiramo y nos matamo en la raya…
si te veo con la nota
bien trepada y bien sudada
en party mai yo se que estas perreando
por eso!
cuando te vi con tu falda mini
guayando
comprendi chula que estabas
perreando
te mire a los ojos
y tu a mi me miraste
perreando
mamita te me acercaste
no mas que
que en la tuya medio te tiraste?
con migo te involucraste
eso fue guayando y uuua
sudando y uuua
maon con falda raspando
maon con falda raspando uuaa
sudando uuaa gayando yiiiaa.
te vi me parecio como que
te conocia por eso te perrie mala mia
pero vente corre por la mia
de aqui no nos vamos hasta
que se haga de dia
nos matamo nos matamo noma noma nosmatamo nosma nosma nomatamo…
en la rayiiaaa.
el clavo.
(Gracias a Victor Manuel Huerta Reyes por esta letra)
Tradução da letra
Alcoólica quando embebedada
fico histérica psicótica
batom gótico
pá canto eu levá la
e eu bati lhe
psicótico
sou louco
mas louco simpático
que a que dança com migo
sobrou-lhe tudo o que era suposto
que não me pergunto
somos namorados?
estou a dizer lhe amiguinhos
vou bater lhe volto e toco lhe
ao louco, ao sádico
vi a chegar à discoteca
obrigado eu tive que olhar para ela
só começou a dançar
tive de lhe bater
ao segundo tiro
começou a soltar me
por lei tive de a levar
ligado ligado
queria uma bebida dei lhe o meu
disse-me que tinha frio
dei-lhe calor
fiz amor com ela
até o sol nascer
e adormeci
calma relaxa
não beba mais que vão 3 horas
e você não quer sair do karioki
virando a mesma música
a cada 5 minutos
já tens um telhado
o diskjokey
tu fumas antes que os monchi te vejam
luta se não te levar ao mcdonal
vou levar te ao kentuky
vai acabar bomitando me
o carro
na verdade pa mi que mamãe
estás louca
baby você está louco
mãe estás louca
baby você está louco
matuetue et estas louca
baby você está louco
estás louca
estás louca
metade louco pa meu que mamãe
estás louca
baby você está louco
mãe estás louca
baby você está louco
matuetue et estas louca
baby você está louco
estás louca
estás louca
tu estás louco
vi a chegar à discoteca
obrigado eu tive que olhar para ela
só começou a dançar
tive de lhe bater
ao segundo tiro
começou a soltar me
por lei tive de a levar
ligado ligado
queria uma bebida dei lhe o meu
disse-me que tinha frio
dei-lhe calor
fiz amor com ela
até o sol nascer
e adormeci
sasasalio e adormeci
sasasalio e adormeci
dei-lhe calor
eu fiz amor com ela até que
o sol saiu
e adormeci
mai não te batas
se te bateres matamo nos
digo te matamo nos
mai não te batas
se te bateres atiramo nos e matamo nos na linha…
se te vir com o bilhete
bem escalado e bem suado
na party mai eu sei que estás a perecer
por isso!
quando te vi com a tua saia mini
goiabas
compreendi bem que estavas
perreando
olhe nos seus olhos
e tu olhaste para mim
perreando
Mamã aproximaste te de mim
não mais que
o que no seu meio você fodeu?
com migo você se envolveu
isso foi goiando e uuua
suando e uuua
maon com saia raspando
maon com saia raspando uuaa
suando uuaa gayando yiiiaa.
vi te pareceu me que
eu conhecia te por isso perrie má mia
mas vem corre pela minha
não vamos embora daqui até
que se faça de dia
nos matamo nos matamo noma noma nosmatamo nosma nosma nomatamo…
na rayiiaaa.
o prego.
(Graças a Victor Manuel Huerta Reyes por esta letra)