Dallas Smith — One Little Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Little Kiss" de Dallas Smith.
Letra
I saw your number on my phone,
I said, yeah, I’m here alone.
I saw the lights, opened the door before you rang my bell
Hey how ya been? And you leaned in and I just told myself
One little kiss never killed nobody,
One little drink never wrecked no party.
Thought we were over, baby, but you kept getting closer, baby.
One little touch never broke no heart, girl,
But I always wanna finish what you start, girl.
Now you’re gone, and it’s hitting me Like a bullet, and it’s hard to breathe,
One little kiss never killed nobody but me.
Ain’t going out, ain’t getting drunk
Don’t need a shot to get messed up
I’m thumbing through pictures of you replaying our last night
Thought I’d be fine to see you one more time, yeah, right
One little kiss never killed nobody,
One little drink never wrecked no party.
Thought we were over, baby, but you kept getting closer, baby.
One little touch never broke no heart, girl,
But I always wanna finish what you start, girl.
Now you’re gone, and it’s hitting me Like a bullet, and it’s hard to breathe,
One little kiss never killed nobody but me.
Right here, they said I never would have listened when you whispered in my ear.
Last night when you said, «Baby, it’s alright.»
One little kiss never killed nobody,
One little kiss never killed nobody,
One little drink never wrecked no party.
Thought we were over, baby, but you kept getting closer, baby.
One little touch never broke no heart, girl,
But I always wanna finish what you start, girl.
Now you’re gone, and it’s hitting me Like a bullet, and it’s hard to breathe,
One little kiss never killed nobody but me.
Nobody but me…
Tradução da letra
Vi o teu número no meu telemóvel.,
Eu disse, sim, estou aqui sozinho.
Vi as luzes, abri a porta antes de tocares a minha campainha.
Como tens passado? E tu inclinaste-te e eu disse a mim mesmo
Um beijinho nunca matou ninguém.,
Uma bebida nunca arruinou nenhuma festa.
Pensei que tínhamos acabado, querida, mas estavas cada vez mais perto, querida.
Um toque nunca partiu o coração, miúda,
Mas quero sempre acabar o que começas, miúda.
Agora desapareceste, e está a atingir - me como uma bala, e é difícil respirar,
Um beijinho só me matou a mim.
Não vou sair, não vou embebedar-me
Não preciso de uma oportunidade para ficar confuso.
Estou a folhear fotos tuas a reviver a nossa última noite.
Pensei que ficaria bem em ver-te mais uma vez, sim, certo.
Um beijinho nunca matou ninguém.,
Uma bebida nunca arruinou nenhuma festa.
Pensei que tínhamos acabado, querida, mas estavas cada vez mais perto, querida.
Um toque nunca partiu o coração, miúda,
Mas quero sempre acabar o que começas, miúda.
Agora desapareceste, e está a atingir - me como uma bala, e é difícil respirar,
Um beijinho só me matou a mim.
Aqui mesmo, disseram que eu nunca teria ouvido quando sussurraste ao meu ouvido.
Ontem à noite, quando disseste: "Querida, está tudo bem.»
Um beijinho nunca matou ninguém.,
Um beijinho nunca matou ninguém.,
Uma bebida nunca arruinou nenhuma festa.
Pensei que tínhamos acabado, querida, mas estavas cada vez mais perto, querida.
Um toque nunca partiu o coração, miúda,
Mas quero sempre acabar o que começas, miúda.
Agora desapareceste, e está a atingir - me como uma bala, e é difícil respirar,
Um beijinho só me matou a mim.
Ninguém além de mim…