Dallas Smith — And Then Some letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And Then Some" de Dallas Smith.
Letra
Girl, I still remember
We were 17 and full of dreams we knew would all come true
Our first taste of forever
Like a good old song, when you turn it on it always feels brand new
And you said «Have we fallen too fast, is it too good to last?»
Then I promised you
I will be the one to save you
When you got nowhere to run
And whenever this world breaks you
I’ll be there to pick you up If you’re feeling desperation
And your faith is all but gone
I will give you my last breath so you can carry on I love you that much, and then some
Here we are together
On an autumn day at your mama’s place
Back in your hometown
This love can last forever
I can only say what I’m gonna say with one knee on the ground
«Make me a better man, take a hold of my hand
Honey I promise you»
I will be the one to save you
When you got nowhere to run
And whenever this world breaks you
I’ll be there to pick you up If you’re feeling desperation
And your faith is all but gone
I will give you my last breath so you can carry on I love you that much, and then some
It just gets better and better with every day
One thing’s for certain, I’ll always say
I will be the one to save you
When you got nowhere to run
And whenever this world breaks you
I’ll be there to pick you up When you’re feeling desperation
And your faith is all but gone
I will give you my last breath so you can carry on I love you that much, and then some
Oh and then some
It just gets better and better with every day…
Tradução da letra
Miúda, ainda me lembro
Tínhamos 17 anos e estávamos cheios de sonhos que sabíamos que todos se tornariam realidade.
O nosso primeiro sabor de sempre
Como uma boa canção antiga, quando a ligamos sempre se sente novinha em folha
E você disse: "caímos muito rápido, é bom demais para durar?»
Depois prometi-te
Serei eu a salvar-te
Quando não tens para onde fugir
E sempre que este mundo te quebra
Estarei lá para te ir buscar Se estiveres desesperado.
E a tua fé foi-se
Vou dar-te o meu último suspiro para que possas continuar. amo-te assim tanto.
Aqui estamos juntos
Num dia de outono em casa da tua mãe
De volta à tua cidade natal
Este amor pode durar para sempre
Só posso dizer o que vou dizer com um joelho no chão
"Faz de mim um homem melhor, agarra a minha mão
Querida, prometo-te.»
Serei eu a salvar-te
Quando não tens para onde fugir
E sempre que este mundo te quebra
Estarei lá para te ir buscar Se estiveres desesperado.
E a tua fé foi-se
Vou dar-te o meu último suspiro para que possas continuar. amo-te assim tanto.
Fica cada vez melhor a cada dia que passa.
Uma coisa é certa, sempre direi
Serei eu a salvar-te
Quando não tens para onde fugir
E sempre que este mundo te quebra
Estarei lá para te ir buscar quando estiveres desesperado.
E a tua fé foi-se
Vou dar-te o meu último suspiro para que possas continuar. amo-te assim tanto.
E depois ...
Fica cada vez melhor a cada dia que passa.…