Dalit — Impression letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Impression" de Dalit.
Letra
Pushed into a state of indifference
I wander these haunted streets
Proclaiming hope to the hopeless
My feet are numb and weak
Looking into my own shadow
Seeing you killing me
Tell myself that this is over
Knowing that it will prevail
Wounds cut open again and again
The shame and the self-contempt
Bruises worn with dignity
Yet at night they will nourish
Again
A word of promise | a drop of faith
Deep red this scarlet poison | swept in chains
Our bodies they linger
To serve the sovereign upper hand
Solitude in tragedy
In appraisal for an end
Restless sleep in search for more
The future holds escape
Yet now is never far from here
With her moment swept in pain
How I long for the autumn rain…
Please open the floodgates of heaven!
Tradução da letra
Empurrado para um estado de indiferença
Vagueio por estas ruas assombradas
Proclamando esperança aos desesperados
Os meus pés estão dormentes e fracos
Olhando para a minha própria sombra
Ver-te a matar-me
Diz a mim mesmo que isto acabou.
Sabendo que prevalecerá
Feridas abertas uma e outra vez
A vergonha e o desprezo
Hematomas com dignidade
Porém, à noite, alimentar-se-ão (os animais).
Outra vez
Uma palavra de promessa / uma gota de fé
Vermelho profundo este veneno escarlate
Os nossos corpos permanecem
Para servir o soberano superior
Solidão na tragédia
Em avaliação para um fim
Sono inquieto em busca de mais
O futuro vai escapar
Mas agora nunca está longe daqui.
Com o seu momento varrido de dor
Como anseio pela chuva de outono…
Por favor, abram as comportas do céu!